I går var jag på den stora premiären av “The Great Gatsby”. Klädkoden var 1920-tals och i vanlig ordning gick jag all in. Så här såg jag ut i torsdags morse – innan jag gick till Retroella och fick riktiga fingerwaves i håret – när jag testade min outfit.
Håraccessoaren gjorde jag av ett svart sidenband, ett par fjädrar och en brosch.
Den fantastiska vintageklänningen, halsbandet och clipsen fick jag låna av min kära vän Lisa (som har ett hav av 1920-talsglamour i sin garderob).
Pjuu. I dag har jag ägnat hela morgonen åt att plåta loss alla fina saker i Vintagefabriken-butiken. Ett angenämt uppdrag om ni frågar mig.
Det är verkligen himmelen att få omges av både kära vänner och vackra saker. Att vi sedan har som mission att skapa världens bästa arbetsplats gör ju inte saken sämre om man säger så …
Drömväskan.
Gröna glasflaskor en masse.
Blombord i stringmodell.
Små söta mini-glaskannor och vaser.
Kakburk i tre våningar.
Swedish Hasbeens.
Och – sist men inte minst – mitt favoritporslin från Superliving.
Jag och min kära vän och kollega Volang tog en liten promenad på lunchen. Traskade lummiga Midsommarkransen-stigar fram, under mitt paraply och tittade på alla knoppar som håller på att spricka ut i blom. Snart kommer det stå syrénbuskar här. Och blommor i vartenda hörn.
Det känns lite som att bo på landet, fast i stan. Passar en lantis som jag alldeles perfekt.
Rosett-tröja som jag fått från min mor, paraply från Beyond retro och klänning (med fickor!) från Maria Westerlind.
I förra veckan kunde ni se mängder av bilder från Vintagefabrikens butiksöppning. Nu har flera av våra gäster lagt upp finfina bilder på sina bloggar, däribland Elsa Billgren och Isabelle Pedersen. Jag tänkte visa ett urval av deras fina bilder. Resten av bilderna hittar du så klart på deras bloggar. Spana in vattja.
Fler bilder hittar du hos Emily Dahl, Elsa Lisa Larson och Min mormors vind.
Regnet öser ner i Midsommarkransen. Håret har lagt sig platt redan innan jag ens kommit ut och jag har sprungit runt i lägenheten på jakt efter något passande att bära denna grå tisdag. Först provade jag en sailorsuit, därefter en blommig klänning, en cirkusdräkt och en bortglömd (livad) pennkjol. Sedan hittade jag den. Jag brukar alltid säga att jag klär mig för att höja mitt humör, men inte ens cirkusdräkten klarade av detta uppdrag i dag.
Så det fick bli rosett-tröjan som jag har fått av min mamma Märta. Världens bästa mamma.
Regnet smattrar utanför fönstret. Ner på Midsommarkrans-plåttaken. Himlen gråter. Och det gör jag med.
I dag är en tung dag.
Det har hänt saker som är svåra att greppa just nu. Det gäller inte mig, utan någon jag håller av. Mycket.
Eftersom det är så svårt att greppa kommer jag inte prata så mycket mer om dem just nu. Hoppas ni förstår. Det får bli sen.
Bakom leende ögon, skrattade rosa läppar och uppsatt hår så finns något tungt. Något som bränner i hjärtat. Svider.
Ni kommer säkert inte märka av det där tunga, svidande i bloggen, annat än det här inlägget. För jag vill ha det så. Så jag berättar i det här inlägget, att det finns något tungt som jag bär på, och att världen inte bara är enkel och vacker. Utan orättvis och dum ibland.
Just nu är det tungt. Men snart blir det nog ljusare, och just den där ljusare känslan vill jag hålla hårt om. Därför kommer jag inte skriva mer om detta. För nu.
Nu ska vi få se något riktigt vackert. En underbart vacker … kassaapparat.
Min kära mamma Märta hade sett ut den finaste kassaapparaten, i den finaste färgen, i en av de bästa antikbutikerna, med den trevligaste dalmasen.
Det kunde inte bli mera rätt. Denna stiliga sak står numera på kassadisken på Vintagefabriken. Och varje gång någon handlar får man dra i spaken och då säger det “pling”. Det känns lite som att leka affär.
Inte direkt godkänd av Skatteverket, men naggande god i alla fall.
En liten tradition coming at ya. Tänkte att vi skulle kika på mitt Instagram-flöde för att se vad jag har haft för mig den senaste veckan? Om du vill följa mig på Instagram så heter jag emmasundh.
Vänster: Måndagen började med storstädning. Ett team skulle nämligen komma hem till mig och plåta, så jag for runt och fejade hela morgonen. Det här med att ha eget företag och vara i faggorna att starta upp sin egen butik har sina nackdelar. De kan man se på golven i sitt hem. Dammråttor.
Höger: Temat för denna vecka var Vintagefabriken-butiken som ligger jämte mitt frilanskontor. Jag och mina kompanjoner var där från tidig morgon till sen kväll hela veckan. Byggde, borrade, prissatte varor och putsade.
Vänster: Hängde upp Tove-Lisas och Jennie Ekströms fantastiska illustrationer bakom kassan. Fixade ett eget Instagram-kontor för Vintagefabriken också. Du hittar oss på @Vintagefabriken. Missa inte!
Höger: På onsdagen bjöd vi in några väl valda personer till en smygöppning. Du kan se alla bilder från minglet här: Smygöppning av #vintagefabriken. Blommorna som du ser fick Vintagefabriken av Elsa Billgren och Pontus de Wolfe. Så himla fina.
Vänster: Det blev torsdag. Den stora öppningsdagen. Det firades med Swedish Hasbeens på det rutiga butiksgolvet.
Höger: Jag bombarderade hela bloggen med massor av bilder från Smygöppningen av Vintagefabriken.
Vänster: Det blev fredag och supervarmt. Jag, som hade klätt mig i någon sorts svart ylleklänning (!?) dagen till ära gick loss på Vintagefabrikens sortiment och förälskade mig i ett par shorts från Emma & Malena. Jag var liksom tvungen att köpa dem. Hur ska detta sluta? Vi har haft öppet butiken i två dagar och jag har redan börjat shoppa av mig själv. Herregud. Detta kommer bli farligt.
Höger: På lördagen hade vi öppet i butiken och på kvällen grillade jag och några vänner på vår innergård. Där trängs rosa träd och kulörta lampor.
Vänster: Söndagsklädd för Vintagefabriken. Trippade runt i min blå espadrillos.
Höger: Det här att ha ett eget provrum. Love it! Här står jag i en blommig klänning som jag köpte på Tidens Melodi i somras.
I torsdags öppnade jag om mina kompanjoner upp butiksdelen på Vintagefabriken. Det strömmade in folk från hela Stockholm till vår lilla butik. Vi bjöd på saft och kakor och sålde så mycket prylar, möbler och kläder att vi till slut inte visste om vi skulle ha något kvar när vi skulle stänga. Det var så fasligt roligt! Nu börjar det så sakta sjunka in att vi faktiskt har skapat en alldeles egen vintagefabrik med både frilanskontor och butik. Och vi har banne mig gjort allt. Borrat upp lister, satt upp hyllor, monterat ihop möbler, satt skenor i taket, hängt upp gardiner, kört dit möbler, kånkat, burit och piffat och fiffat. Det enda vi inte har gjort är att måla golvet rutigt, byggt kassadisken (tack finaste vännen Chrille som hjälpte oss med det) och borrat upp en enda list (den fick vi hjälp med eftersom vi hade så mycket att göra). De sista timmarna innan vi skulle öppna butiken kom dessutom några fantastiska vänner och hjälpte oss att städa, för då fanns inte mycket energi kvar hos oss.
Till öppningen var vi rejält slutkörda (Lollo och Linda är ju dessutom gravida), men vi muntrades upp av alla heja-rop och blommor som strömmade in genom dörren.
Translation!
Last Thursday, me and my companions opened up a shop section of the Vintagefabriken. People from all over Stockholm came to our little shop this day. We offered lemonade and cookies and sold so much furniture and clothing that we thought for a minute that we would sell everything we had. It was so awfully fun! Now it starts to slowly sink in that we actually have created your very own vintage factory with both freelance office and vintage shop. And we bloody well done it all. Drilled up trim, put up shelves, finished assembling furniture, put rails on the ceiling and hung curtains. The only thing we have not done is to paint the floor checkered, built checkouts (thanks finest friend Chrille who helped us with it) and drilled a single list (we got help because we had so much to do). The last hours before we were gonna open the shop some amazing friends came and helped us clean up, because there was not much energy left for us.
For the opening, we were greatly exhausted (Lollo and Linda’s also pregnant), but we cheered up from the lovely shouts we got from you people and from all flowers that poured in through the door.
De här fina blommorna fick Vintagefabriken av Elsa Billgren och Pontus de Wolfe. Blommorna står numera på kassadisken på fabriken.
These lovely flowers we got from by Elsa Billgren and Pontus de Wolfe. The flowers are now on the checkout counter at the factory.
Lite varstans hänger klänningar upphängda. Som den här blommiga klänningen som kommer från min garderob.
All around there’s dresses hanging. As this floral dress from my closet.
Mitt favoritporslin från Superliving har vi också.
We have my favorite porcelain from Superliving in the shop aswell. Love it!
Katter och pasteller har vi också gott om.
Cats and pastels we have plenty of.
Liksom koffertar och skolplanscher. Vi samarbetar nämligen med trevliga Koffertmannen som förser oss med mängder av koffertar, tavlor och planscher (som du så klart kan köpa).
Like the trunks and school posters. We cooperate with nice Koffertmannen who provides us with loads of trunks, paintings and posters (which you of course can buy).
De här tjusiga fröknarna kom för att hälsa på Vintagefabriken. De bjöd vi på fika i skyltfönstret och sa att de gärna fick stanna hela dagen – de passade så himlans bra in.
These fancy young ladies came to visit Vintagefabriken. We invited for tea in the shop window and said they could stay all day – they fit so well into the interior.
Nämen titta vem som är med i nya numret av den snygga tidningen Icon! Moi!
Icon – som enligt mig är en av de bästa tidningarna på marknaden just nu – intervjuar en rad bloggare om vad bloggen har betytt för deras karriär. Spana in vettja.
