En förtjusande hattask.

hattask by emmas vintage

hat box by emmas vintage

Denna förtjusande hattask hittade jag på Myrorna för några dagar sedan. Bortglömd och nästintill oanvänd.
Som den hattask-samlare jag är var jag ju bara tvungen att köpa den. Kanske ska den få agera ett litet bord tillsammans med en annan hattask eller så ska den få ligga på översta hyllan i min step in-closet – fylld med små hattar!

Translation!
I found this adorable hat box the the thrift store Myrorna a few days ago. Forgotten and almost unused.
As the hat box collector I am, I just had to buy it. Maybe it get to act a little table with another hat box, or shall be placed on the top shelf of my step-in closet – filled with tiny hats!

 

Skepp å hoj och marint pyssel!

family living by emmas vintage

I nya numret av Family Living hittar du ett marint barnkalas som jag, Volang-Linda och Lollo har stylat!

In the latest issue of Family Living you’ll find a nautical kids party that Volang-Linda, Lollo and I has styled! 

family living by emmas vintage

Vi bjuder på marin partymat, som båtbål, fish and ships och glassbåtar. Vi visar också hur man gör gnuggistatueringar!

In the magazine we show how to do nautical party food , like boat-lemonade, ”fish and ships# and glass boats. We also show how to make temporary tattoos! 

family living party by emmas vintage

Etiketterna på glasen och ankartatueringarna har jag gjort. Barnen älskade mina gnuggisar så jag fick stå och gnugga på tatueringar på varje var armdel efter plåtningen.

I’ve done the labels on the glasses and anchor tattoos. The kids loved my tattoos so I had to stand and rub on tattoos on each arm after the photo shoot. 

ice cream boat by emmas vintage

Glassbåtar med segel.
Glass boats with sails. 

party by emmas vintage

Och min lilla båt. Ni får ursäkta de dåliga bilderna, men jag var i full färd med att underhålla kidsen …
And my little boat. Excuse the bad pictures, but I was busy with entertaing the kids. 

by emmas vintage

Segel in the making.
Sails in the making.isolde by emmas vintage

Lilla Isolde var med på plåtningen och var så cool i sin sjömanskostym. På Family livings sajt visar jag just nu (med en liten film) hur man gör en egen sjömanskrage – snabbvarianten. Hur du syr en riktig sjömanskrage kan du se i boken Vintageparty (som du kan förbeställa här).

My friends kid, Isolde, was at the photo shoot and was so cool in her sailor suit. On Family livings site I show how to make your own sailor collar – the fast way. How to sew a real sailor collar, you can see in the book Vintageparty (which you can pre-order here). 

sailor party by emmas vintage

Freddan pussar!
Kisses! 

nautical party by emmas vintage

Och Burre gör sig redo att hoppa i plurret. Själv står jag bakom Jessica Silversaga som plåtade jobbet, sjunger sjörövarsånger och hoppar runt som en tokfrans för att få barnen att toka sig. Det var som ett gympass. Minst sagt.

And Burre getting ready to jump into the water.  Jessica Silversaga photographed the party for Family Living, and I stand behind her, singing pirate songs and jumping around like a fool to get kids to fool themselves. It was like a workout. 

Tropikerna och jag.

shorts by emmas vintage

Tropikerna och jag hänger på mitt hemmakontor i dag. Jag bär min palm-skjorta som jag köpte på Maui för en massa år sedan, Monki-shorts med hög midja, vita strumpbyxor och bolltofflor.
Det här kan ju vara bland det bästa med att vara frilansjournalist –  de där mötesfria dagarna när man kan gå klädd precis som man vill. Som att det vore Hawaii och 30 grader varmt ute.
Det blir liksom en bra motvikt mot alla strama pennkjolarna och alldagliga 50’s-klänningar som jag bär när jag webbkonsultar. Jag är hopplös. Jag tänker teman till och med när jag jobbar. Igår jobbade jag exempelvis på mitt gamla kneg, Bonnier tidskrifter, hela dagen, närmare bestämt med Skonahem.com. Då var det kontorstema med klänning som gällde. Det är ändå tur att jag tar det till kontornivå, så jag inte kommer utklädd till en möbel …
Och i dag är det alltså playa-tema hos Emma Sundh AB! Ananas till lunch och solbrillor framför datorn!

shorts mode by emmas vintage

Var köper jag inredning?

emmas vintage

Här kommer ett önskeinlägg från några av er läsare! Nämligen en lista på var jag helst köper inredning. Så nu kommer den, listan över mina bästa inredningstips! Och just ja, tidningen ovan – som jag har förstorat upp och ramat in i en tavla – har jag köpt på Tradera.com

pinnstolar by emmas vintage

 Tradera.com
Just på  Tradera.com har jag fyndat väldigt mycket genom åren. Förutom klänningar och smycken, så har jag fyndat skolplanscher, plåtburkar …

lamp by emmas vintage

… och den här sänglampan. Sänggaveln är inköpt på IKEA, kudden är ett secondhandfynd, nattdukbordet, böckerna och väckarklockan är inlöpt på en loppis. Den gröna flaskan har jag köpt på Gengåvan i Karlstad och duken, ja, det är en gammal vit servett.

trearmad lampa by emmas vintage

Min trearmade lampa är också fyndad på Tradera.com. Skolplanschen ovan – med örnen på – är en gåva från John.

filmjournalen by emmas vintage

Ännu en tidning inköpt på Tradera.com. Den har jag också ramat in, så nu sitter den på min tavelvägg i vardagsrummet. Jag tycker att omslaget är fantastiskt – ett sådant där leende smälter man ju av som honung i solsken. biostolar by emmas vintage

Blocket.se
Klassiska Blocket är en annan favorit.  Där hänger jag runt en hel del, men där gäller det att vara på hugget. De riktigt fina sakerna försvinner på fem röda. De här biostolarna är några av alla de Blocket-fynd som jag och John har hemma.  John köpte dem via Blocket.se i höstas. Damernas Värld-postern har jag köpt via Damernas.se och ramen kommer från IKEA. Bokhyllan ni skymtar till höger kommer också från IKEA, med vitmålade hyllplan.

koffert by emmas vintage

Jag är ju en koffertknarkare. Och några av alla de koffertar jag äger – bland annat den här kofferten som jag använde som soffbord under ett par år (nu har jag en svart koffert som soffbord) – är köpta via Blocket.se

emmas vintage

Hittat.
Jag måste faktiskt ha en punkt som heter ”Hittat”. För man kan faktiskt hitta en himla massa fina saker och man bara har tentacklerna ute. Grovsoprum är rena guldgruvan för fynd. Där kan man hitta allt från ramar, gamla böcker, fåtöljer och till halvtrasiga stolar som bara behöver lite trälim. Man kan utnyttja andra människors lathet eller brist på tid – att de inte har tid/ork att sälja sina prylar via Blocket eller åka med dem till bakluckesloppisar och välgörenhetsorganisationer. Istället hamnar sakerna i grovsoprummen, där du helt enkelt kan fynda dem på nytt. Det är inte riktigt helt legalt har jag förstått, men det måste ju vara snällare mot miljön än att en lastbil kommer och hämtar tingen. För ju tyngre last desto med bränsle går ju åt. Uppmanar jag till brott nu?
Min bästa hittade pryl är den här skomakarskylten. Den stod i ett övergivet vindsförråd med massa bråte och skräp, så jag tog ner den till mig, dammade av den och putsade omsorgdsfullt fram skylten. Voila!

Kalendern ovanför skomakarskylten är en gåva från mina svärföräldrar. Den är inköpt via Frankie Magazine.

kitchen by emmas vintage

Etsy.com
Etsy.com har allt. Precis allt. Här kan jag hänga och klicka runt i timmar. På Etsy.com har jag köpt allt från franska fussballspel, amerikanska ball-glasburkar, mintiga kannor i pastell till pastelliga sifoner. Och inte att förglömma – min Gloria-låda!
Förutom lådan står detta i mina öppna kökshyllor:
Översta raden: Gul sifon från Etsy.com, grön loppisflaska, blommig termos från okänd butik, röd plåtburk från Myrorna, trälåda från Etsy.com.
Mellersta raden:  Mintgrön kanna från Etsy.com, gul plastskål från Asupddens loppis, mintgrön plastskål på Gengåvan i Karlstad, 50-talstallrikar, pastelliga skålar och mintgröna fintallrikar – gåvor från min mamma Märta.
Nedersta raden: Trocadero från Coop i Midsommarkransen, vita diamantmönstrade glas (gamla senapsglas) köpta via Tradera.com, gröna glas från min mamma, kristallglas inköpta på allehanda loppisar, mönstrad mugg från Super Living, kopp från Iittala, Johns mustachmugg från en kitschbutik i Brighton och de två sista kopparna har jag målat själv.

skor hattask by emmas vintage

En annan sak som jag har handlat mycket på Etsy.com genom åren är hattaskar. Jag älskar hattaskar. Den här ljusblåa hattasken till exempel.
Skorna på hattasken kommer från Carin Wester (eller snarare CW för Urban Outfitters), men de har jag också fyndat på Myrorna.

hattask paris by emmas vintage

Denna pariska hattask har jag också köpt via Etsy.com. Men det var ett bra tag sedan. Fin som snus är den i alla fall.

pompoms by emmas vintage

Miss Etoile
Och så till mina pompoms. De kommer från underbara Miss Etoile! Förutom pompoms och honey combs så har Miss Etoile  M Ä N G D E R av underbara produkter. Gemensamt för dem alla är att de är lekfulla och andas en annan tids Paris. Miss Etoiles produkter kan du köpa på exempelvis R.O.O.M och Inreda.com
Den här bilden är tagen inne i mitt sovrum och du skönjar sänggavlen nedantil. Ovanför sänggaveln sitter en hylla inköpt på Bauhaus. Hyllplanet är en planka som jag har målat i vit färg.

tintin by emmas vintage

Leksaksaffärer
Många detaljer i min inredning kommer faktiskt från allehanda leksaksaffärer. Där brukar jag gå loss på Tintin-figurer, leksaksbilar och annat skojigt, sedan placerar jag ut pinalerna i bokhyllor och ja, lite varstans.
Porslinsburken (som innehåller ett doftljus) kommer från Elizabeth Arden. I bakgrunden skymtar du boken om Old touch som jag fick i födelsedagspresent för ett par år sedan.

tavlor by emmas vintage

porslinskatt by emmas vintage

loppis mjölkkanna by emmas vintage

Loppisar
Jag fyndar mycket av möbler och pinaler på olika loppisar. Många tavlor på min tavelvägg i vardagsrummet är antingen notblad eller tidningar fyndade på loppisar. För att inte tala om alla ramar! Även denna porslinskatt är fyndad på en vägloppis.
Tändsticksaskarna har jag samlat på mig genom åren och har även fått några av dem skickade till mig av er underbara läsare (som vet att jag samlar). Tack!
Även vårt paraplyställ … mja, det må vara en gammal mjölkkanna … är fyndad (av John) på en avlägsen loppis.

ferm living by emmas vintage

Ferm living
Danska Ferm living har gjort harlequin-mönstret till sitt signum, och eftersom jag jag fullkomligt älskar detta mönster så är det klart som korvspad att detta är right up my alley. Den harlequinmönstrade burken kommer från Ferm living

kitchen by emmas vintage

Lagerhaus
Lagerhaus är en annan inredningsfavorit. Där har jag bland annat köpt lampan med textilsladden som hänger över bordet.
Klockan kommer från IKEA (köpte den när jag flyttade hemifrån som 16-åring), klädnyporna är köpta på Coop i Midsommarkransen (spraymålade av mig), bordet och stolarna (som jag har målat) kommer från min mamma Märta, godisburken och vasen är inköpta på loppis och tavlan har jag gjort av en gammal Tradera-fyndad tidning.

emmas vintage

Granit
Jag älskar förvaring … och jag har även en soft spot för … kontorsmaterial. Därför vore det konstigt om jag inte älskade Granit.  Den här bilden får stå för Granit, för att muggen kommer därifrån. Men faktum är att just den här muggen är är en secondhand Granit-mugg som jag hittade för en femma på Myrorna. Mustachen har jag målat dit med porslinsfärg.

interior by emmas vintage

På resor
Som den turist jag är måste jag ju bara köpa souvernirer när jag är i Paris, New York, Brighton, Prince Edwards Island, Maui eller var jag nu må vara.  Dessa små pinaler står stolt lite varstans och minner om olika äventyr. Eiffeltorn, brittiska taxibilar, loppisfynd och … mängder av vykort.

Paris by emmas vintage

auktionsverk by emmas vintage

Auktionsverk på nätet
Jag är fullkomligt beroende av auktioner på nätet. Några av dem har fått utdelning. Exempelvis budade jag hem den här underbara Emma-fåtöljen för några hundralappar för några månader sedan.

Andra inrednings favoriter är:

Clas Ohlson
Jag har ärvt min inställning till Clas Ohlson av käre dalmas-far Arne. Clas Ohlson-katalogerna låg på hög hemma i mitt barndomshem och var ett givet utflyktsmål när far min åkte till Dalarna. Numera är Clas Ohlson givet även för mig. De har banne mig allt från pastelliga tallrikar och fluffiga badrumsmattor till rätt skruv till betongborningen. Ett mecka för händiga kvionnor som jag.

Ellos.com
Ellos har den finaste sänggaveln jag sett på länge. Det är även här jag har köpt sängkappan som hänger på min säng.

Designonline.se
Superliving, Swedish Grace och poppiga inredningsdetaljer. En favorit jämte sidor likande sidor med just designprylar.

Mimmi Staaf möbelmakeri
Butiken Mimmi Staaf möbelmakeri i Midsommarkransen är ett  vitaminpiller i butiksform. Lekfull, med mängder av färg. Men inte sådana där lego-färger, utan väl valda pasteller och starka kulörter som gult!

Littlephant
Jag fullkomligt älskar Littlephants estetik. Förutom att Camilla – som står bakom Littlephant – kan vara den trevligaste människa jag träffat, så appellera designen varje nerv i mig. Jag får sådan omåttlig lust att inreda ett barnrum … ända tills jag inser att jag inga barn har. Än.

… och till sist. Dagens mest otippade. Jag har blivit helt fast i Ica Kvantums plastskålar  med lock. Tror det är förvaringsnörden i mig igen. Bästa budgettipset!

Spring å köp vettja

expressen vintage by emmas vintage

Expressen släpper i dag en bilaga som heter Vintage. Du hittar Elsa Billgren på omslaget, hennes hem däri, intervjuer med mängder av vintage-personligheter så som Christian QuagliaHerr JuditMartin SundbergGrandpa och fröknarna på Pärlans konfektyr.  Även en hel del inredning ryms i denna bilaga. Det senare har jag varit med och gjort. Jag tipsar om olika inredningsstilar som andas vintage, även om det är nyproducerade ting.  Det mesta i tidningen kan man ju faktiskt fynda på loppis, men ibland kanske man inte hittar det man söker, och då kan det vara bra om det går att köpa nyproducerat.

Spring och köp och berätta vad ni tycker. Tidningen Vintage finns endast i butik under några dagar, så skynda, skynda.
Jag tror verkligen att detta kan bli en riktigt bra bilaga för alla oss som älskar vintage, så om den säljer bra, så kanske det kommer ett till nummer. Det vore ju himla trevligt.

Translation!
Today the newspaper Expressen released a magazine named Vintage. You can find blogger Elsa Billgren on the cover, her home interior inside the magazine, interviews with lots of vintage personalities such as Christian Quaglia at Herr Judit, Martin Sundberg at Grandpa and young ladies at Pärlans konfektyr.

You can also find a lot of interior tips from me in the magazine. I offer tips on different vintage interior styles. Most of things in the magazine you can actually find at the flea market, but sometimes maybe you do not find what you are looking for, and then it can be good if you can buy a new one.

Run and buy and tell us what you think. This Vintage magazine is only available in stores for a few days, so hurry, hurry.
I really think this could be a really good magazine for all of us who love vintage, so if it sells well, maybe we can do another one? It would be amazing!.

industri inredning interior by emmas vintage

pastel kitchen by emmas vintage

I hörnet vårgatan och aprilgatan

emma sundh by emmas vintage

Det droppar från taken, några kvitter hörs från ett träd, solen lyser starkare än på länge  och man måste hoppa mellan vattenpölarna. Det börjar lukta vår ute.
Igår eftermiddag flanerade jag och John ut i den smältande snön.

It drops from the ceiling, some birds sounds from a tree, the sun shines stronger than ever and you have to jump between the puddles. It starts to smell springtime outside.
Yesterday afternoon me and John strolled out of the melting snow.

vinterviken by emmas vintage

Passade på att ta en tur på isen vid Vinterviken. Jag som är en orolig själ rabblade lågstadieramsan ”inlopp, utlopp, brygga, bro” och gick bara där andra människor nyss hade traskat.

We took the opportunity to take a ride on the ice at Vinterviken. I’m a troubled soul rattled primary school chant ”inlet, outlet, bridge, jetty” (we learned a chant to remember where the ice was often weak) and just went where other people had just trudged.

vintage coat winter by emmas vintage

Det var underbart – och extremt ljus.
It was wonderful – and extremely light.

john by emmas vintage

Aj för ögonen.
Hurt my eyes.  

vinterviken by emmas vintage

Vi hade sällskap av halva Stockholm.
Half of Stockholm’s population were also there.  

vinterviken by emmas vintage

Resten av halvan satt vid det här huset i Vinterviken, drack varm choklad och kisade mot solen.

The other half sat here, outside this house in Vinterviken, drank hot chocolate and tried to get a little sun light.

is by emmas vintage

Brygga. Inte säker is. Som synes.
Not a safe place.  

aprilgatan by emmas vintage

Efter ispromenad och suktande efter varm choklad återvände vi till Gamla Midsommarkransen. Här är det nämligen vår året om.

After the walk on the ice, longing for hot chocolate, we returned to the Gamla Midsommarkransen. Here it was, the spring. Aprilgatan = april street. 

gamla midsommarkransen by emmas vintage

Särskilt i hörnet vårgatan och aprilgatan.
Particularly here, in the corner of Aprilgatan (april street) and Vårgatan (spring street). 

En söndag.

frukost smoothie juice by emmas vintage

Igår hade jag den lataste söndagen. Hade inte en endaste plan. Precis vad jag behövde.
Och just på de där superlata helgdagarna så vill jag mest av allt göra dunderfrukost och sedan krypa tillbaka ner i sängen. Där vill jag ligga under fluffigt duntäcke, kanske med fönstret på glänt så att det blir lite kyligt om nästippen och jag måste kura längre in under täcket. Där vill jag sedan sippa kaffe och knapra smörgås.
Och det gjorde jag minsann, men vägen dit var banne mig inte lätt.
Jag lyckade misslyckas med allt jag tog mig för. Jag tappade smörgåsar, spillde smoothie, sölade ner golvet med blåbär, fick kaffe på nattlinnet och inte minst, kvaddade vår ganska så nya mixer. Så nu blir det smoothie-paus för min del. Som en icke-önskad smoothie-detox såhär på tröskeln till vårkanten. Det kanske ändå var dags tänker jag? Så att jag blir av med mitt beroende?
Dagen fortsatte med ett evigt snubblande, tappande och feltänkande. När jag skulle äta missade jag munnen, satte gaffel i kinden och skaffade ofrivillig matmustasch.
Det var en söndag inslagen och förpackad i spillfläckar. Och så jag däri härjet, skrattandes åt min 100% träffsäkra klantighet.
Det enda som jag inte skrattade åt var mixern. Hur ska jag klara mig?
R.I.P.

Det enda jag lyckade med denna söndag var att ta några bilder på frukostresultatet. Så vi kan titta på dem och låtsas att allt gick som smort.

frukost smoothie by emmas vintage

Translation!

Yesterday I had the laziest Sunday. I didn’t have a single plan. Just what I needed.
And just at those super lazy weekend day, I want a big breakfast and then crawl back into bed. There I want to be under a fluffy duvet, perhaps with the window open so that it gets a little chilly on the tip of my nose and I have to curl further into the quilt. Then I would sip coffee and nibble sandwich in bed for hours.
And I did indeed, but the path to that breakfast was a bloody hell.
I successfully fail everything I took did. I dropped sandwiches, spilled smoothie, soiled the floor with blueberries, got coffee on my nightgown and, not least, wrecked our pretty new mixer. So it will be no more smoothies for me. As a non-desired smoothie detox. Maybe it was time, I think? So I get rid of my addiction?
The day continued with a perpetual stumbling, unsuccessful and fallacy. When I would eat, I missed your mouth, put the fork in the cheek and got involuntary matmustasch.
It was a Sunday wrapped and packaged in waste spots. And so I left the caos, laughing at my 100% accurate stupidness.
The only thing I didn’t  laughed at was the broken mixer. Buhuu.
R.I.P.

My only success with this Sunday was to take some pictures of the breakfast. So we can look at the pictures and pretend that everything went smoothly.

smoothie by emmas vintage

egg by emmas vintage

grape by emmas vintage

Instaweek: Kattkärlek, påskfirade, hattaskar och en korkad söndag.

Nu är det dags att kika vad jag hade för mig i förra veckan, sett ur min Instagram-feed. Mest för er som inte har Instagram så klart. Har du Instagram och vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.

Now is the time to summarize last week, seen from my Instagram feed. Want to follow me on Instagram? My nickname is emmasundh

Måndag. Första dagen som kattägare. Lyckan. Trippade runt i mina bolltofflor, klappade katt och sprang med snören fram och tillbaka i mitt hemmakontor.

Tisdag. Putsade och fejade på morgonkvisten för att få lägenheten i ordning för ett kamerateam.
Dagen därpå, på onsdagen, gick jag och Volang-Linda till Norstedts för att träffa vår nya förläggare Ebba. Vi pratade nya bokidéer och bollade idéer. Det hade man inte kunnat tänka sig för ett år sedan när vi traskade fram och tillbaka mellan förlagen med vårt synopsis för Vintageparty.

På onsdag eftermiddag färgade jag ägg. Inga konstigheter. Det blev torsdag det plåtades påskjobb för fulla muggar hemma hos mig. Resultatet får ni se så småningom.

På torsdagskvällen satte jag en sjalett i håret och gav mig iväg på bloggträff. 

Fredag. Hoppade in på mitt gamla jobb, Bonnier tidskrifter, och hjälpte till att webbredaktöra för Sköna hem sajt som skulle nylanseras – med stora bilder. På vägen hem från ”jobbet” fyndade jag en hattask på Myrorna.
Vaknade upp på lördagsmorgonen av att solen strilade in genom sovrumsfönstret …

… och katten Sockan njöt i sängen i flera timmar. På eftermiddagen kvistade jag och John till Söder där vi mötte upp Max, Mick och Erik för fika på Vurma.

Jag intagrammade detta underbara My little ponny-hår och på kvällen gick på The Local Natives på Debaser Medis. Manlig stämsång när det är som bäst.  Jag är lite kär i dem allihopa … till den milda grad att jag frågade dem om jag fick flytta in i deras kollektiv när jag intervjuade dem för ett par år sedan. De svarade aldrig på den frågan. Konstigt.

Och så här såg min söndag ut. Ja, i alla fall på ytan. Egentligen vaknade jag upp och var lite … korkad. Ni vet, de där dagarna då man inte tänker så snabbt och allt blir fel. Så när jag skulle tillverka lyxfrukosten ovan lyckades jag tappa mackor i diskhon, hälla ut blåbär på golvet, söla mer mitt nattlinne med kaffe och förstöra vår ganska så nya mixer. Den är totalt demolerad. Lyxfrukost. Yeah, right. På kvällen fick jag den här underbara illustrationen skickad till mig av Anna Grundberg. Då kändes saker och ting bättre.