I mitt kök doftar det syrén i april

Just nu i mitt kök.
Det är fullt av blommor sedan releasefesten (tusen tack). Vaserna räcker inte till, så buketter står i kristallglas, flaskor, burkar – litevadsomhelst.
Som om det inte vore nog? Ett doftljus som luktar syrén.
Den doften är sommar för mig. När jag var liten växte nämligen 4 meter höga syrénhäckar runt vårt hus. De räckte upp till övervåningen, så när man öppnade fönstret kunde man nudda toppen.
Den enda öppningen i syrénhäcken var en vit grind som knarrade när man öppnade den.
Mitt i trädgården växte även en vacker syrénberså, med vita och lila syréner. Där åt vi lunch och drack hemmagjord hallonsaft.
Sedan köpte pappa en ny röjsåg.
Eller ja, syrénerna behövde visserligen kapas också. Men “att pappa köpte en ny röjsåg” är både sant och är en bättre story, så vi använder den som den officiella anledningen. Och alla som testat röjsåg förstår nog vad jag menar. Det är lite svårt att sluta. Inga vackra barndomsminnen om saft i bersån rår på tillfredställningen att möja ner en häck så att säga. Okej, nu ballade jag ur. Detta skulle ju vara ett inlägg om ljuva blommor, kristallvaser syrén och jag börja snacka om röjsågar.
Nåväl. Titta på bilderna, sluta läs.

Hullerombuller-söndag med frukost i sängen

sovrum by emmas vintage

De där sällsamma, stilla söndagarna börjar här. I sängen. Under ett tjockt duntäcke, där endast en aningens kylig nästipp sticker ut.

breakfast by emmas vintage

John – som är pigg som en mört om mornarna (till skillnad från mig) kommer med frukost på sängen – på min favoritbricka som vi fyndat på Emmaus för några kronor.

Hembakta grahamsfrallor med smör och sylt, färskpressad grapefruktjuice och rykande hett kaffe.

sovrum inredning by emmas vintage

Kuddar hullerombuller, duntäcket i en hög och gårdagens kläder hängandes lite här och var.

sovrum inredning by emmas vintage

katt by emmas vintage

Den här gosbollen ligger alltid inkilad bland täcken, kuddar, Johnar och Emmor. Som en liten kanelbulle ligger han – med tassen över ena ögat.

Och när man viskar hans namn så sträcker han på sig och lägger sig på rygg. Som en invit att klappa hans gudomligt mjuka mage.

lampa by emmas vintage

Där ligger vi sedan, som hulleombullerfamilj. Smuttar kaffe, klappar katt, läser en rad eller två, och ser en trefyra TV-serier.

Har du ett vackert torp som jag kan avundas?

stuga by emmas vintage

Hit flyr jag i mina dagdrömmar. In i Hemnet-dimman, till de snårigaste av trädgårdar, knarrande golv, spröjsade fönster och en naggad farstukvist. En syrénberså där jag kan svalka mig när jag målat, snickrat, byggt och rensat ogräs ur örtagården.
För jag drömmer om just det. Ett torpprojekt.
Byta tangentbordsknapper mot redigt torparjobb. Kroppsarbete och frisk luft.
Helt enkelt: Få vårda ett av alla de där vackra torpen ute i Sverige, och ge det ett nytt liv.

Men i väntan på min egen torpardröm, letar jag nu efter vackra sommarhus till tidningreportage. Så nu är min fråga – har du ett vackert torp som jag kan avundas (och plåta av i sommar)?

Hör av dig till emma@emmasvintage.se

My Midsommarkransen

midsommarkransen emmas vintage

Lummiga innergårdar, perfekta pulkabackar, stammis-fik, grann-middagar och människor som strosar mitt i gatan. Roger på affären som alltid frågar hur det är, gratiskaffe på stammisfiket och Mimmi och Elin som då och då kommer förbi med blommor.
Ni som har läst min blogg ett tag vet att jag älskar Midsommarkransen, där jag bor. Det är som en småstad, ett stenkast från innerstan. En plats där en lantis som jag känner sig hemma.
Denna lilla pärla och så jag då, har varit inspiration när illustratören Ida har gjort denna bild av mitt Midsommarkransen.

Littlephant x Bemz

littlephant by emmas vintage

Jag och Lollo ramlade in genom dörren på Bemz, jäktade efter spring på stan och med regndroppar i håret. Så kom vi in i en pastellvärld som fick alla novembertankar att kännas som varmaste maj. En värld där underbara Littlephant fått måla världen i rutor och prickar, som tomteverkstanden i Kalle Ankas jul.  

littlephant by emmas vintage

littlephant by emmas vintage

Dessa underbara tu tog emot oss, Camilla och Marie, från Littlephant. Man skulle vilja ha båda två som en del av inredningen, som två kulörta karaktärer i en svart stumfilm. Lite så är de. Färsprakande och ungefär världens trevligaste.

littlephant by emmas vintage

Det bjöds på dricka, kakor och allsköns godsaker.

littlephant by emmas vintage

Lojsan.

littlephant by emmas vintage

Och anledningen till att vi var där? Fantastiska Littlephant gör numera sofföverdrag tillsammans med Bemz, som har en återanvändningstanke när de skapar överdrag till IKEA-soffor. Hur smart som helst! Istället för att köpa en ny, så får den en ny kostym.
Detta fantastiska samarbete var vi alltså här för att spana in och fira.
Föll pladask för det här överdraget (kanske inte helt otippat), och började googla vad fasiken min soffa heter.

littlephant by emmas vintage

Hur. Fint. Som. Helst.

emmas vintage

Moi.

littlephant by emmas vintage

När vi babblat, kollat igenom alla tyger och nypt i alla fina prylar, så var det dags att lämna majvärmen och ge sig ut igen. Till november.

My new pastel living room

interior by emmas vintage

Från murrigt cinematek med vinröda sammetsgardiner till en pastell-pralin. Jag tänkte visa de första bilderna från vårt omgjorda vardagsrum för er.
Det bruna, slitna skåpet har vi slipat och målat grönt, bruna koffertar har bytts ut mot svarta, en tradera-fyndad lampa har lagats och polerats upp. Dessutom har vi just börjat bygga på en pysselhörna – något både jag och John har drömt om att ha.

From cosy cinema-ish living room with burgundy velvet curtains to a pastel confection. I thought it was time to show you the first images from our redesigned living room.
We decided to paint the brown, worn cabinet green, replace the brown trunks with black ones and repair and polish an old lamp that we found at Tradera (Ebay) . Additionally, we have just started to build a craft corner – something both me and John have dreamed of having.

interior by emmas vintage

Några favorittavlor finns kvar, medan andra har lagts undan i väntan på vägg. Här hittar du en Paris-karta, en bild från Chanel Moscou-kollektionen och ett inramat notpapper.

Some favorite paintings and posters remain, while others have been put away – waiting for a wall.

interior by emmas vintage

Lite så här ser det ut i vår pastell-pralin till vardagsrum just nu.
Tvåarmad lampa, gröna flaskor och ett par koffertar.

This is how it looks (in one corner of the room) right now. 

interior by emmas vintage

Nytt vardagsrum – från murrigt mys till pastellbomb!

tvåarmad lampa by emmas vintage

Från murrigt till pastell! Jojomänsan. Nu har förvandlingen av vardagsrummet påbörjats. Bort med allt brunt och in med färg. Från ett murrigt mys med mustiga färger till en pastellbomb, med massor av ljusa nyanser.
Första steget var att sälja den fina 1940-talssekretären vi hade stående i ett hörn. Den passade liksom aldrig in och tog allt för stor plats. Nu har den hittat ett nytt hem där den säkerligen trivs ypperligt – och används! Nästa steg blev att byta ut min älskade trearmade lampa med olika skärmar mot ett nytt fynd – en tvåarmad lampa med ljust pudriga skärmar.

tvåarmad lampa by emmas vintage

Lampan passar ypperligt tillsammans med min Damernas Värld-tavla och Johns gamla, vinröda biostolar från Filmstaden i Råsunda.

inredning vardagsrum tvåarmad lampa by emmas vintage

De tunga, vinröda sammetsgardinerna med senapsgula gardintofsar på (maffigt och filmiskt) fick ge vika för en ljusslinga med klara lampor som låg på vinden. Nu så är projekt vardagsrum i full gång. Fortsättning följer – var så säker!
Vad händer med de gamla möblerna och lamporna då? De hamnar ju så klart på Vintagefabriken, i jakt på en ny ägare. Det fina i kretsloppet!

 

 

 

 

 

I mitt sovrum finns ett skåp från 1920-talet!

hattask by emmas vintage

I mitt sovrum finns ett dött hörn. I detta hörn bubblar inredning in och ut i en rasande takt. Sekretär, spegel, fåtöljer och klädhästar har turats om att fylla detta hörn. Inget har känts direkt klockrent, så jakten har fortsatt.
Tills nu.
Ett skåp från 1920-talet har flyttat in. Jag ropade in det på auktion för ett par veckor sedan och nu fyller det ut det där hörnet alldeles perfekt.

klädskåp 1920-tal by emmas vintage

Det är så där lagom högt, så att man kan stapla hattaskar, blommiga koffertar och väskor ovanpå. Cirkusaskar från H&M Home, vit hattask som jag fått i present, blommig väska från Merci i Paris och en Etsy-fyndad hattask, även den från Paris.

klädskåp 1920-tal by emmas vintage

Här finns även en Emma-fåtölj med stiliga fransar, en gammal, fyrkantig hattask som jag fått från min mamma och så alla favoritklänningar.

A wonderful new thing in my kitchen

ikea fabrikör industri inredning by emmas vintage

I det omöjliga hörnet i mitt kök har den här pjäsen flyttat in. Ett glasskåp som rymmer radioapparater, plåtburkar, glasflaskor och ett par leksaksbilar. Och en loppisfyndad våg på toppen. Passar perfekt till skomakarskylt och rutigt golv. Jag köper sällan nyproducerade saker, det blir ju mest hemrenoverade möbler och loppisfynd, men detta skåpet kunde jag inte motstå.

Skåp “Fabrikör”, från Ikea.

Translation!
In the impossible corner in my kitchen, this piece moved in. A glass cabinet that store retro radios, vintage cans, glass bottles and a couple of old toy cars. And a scale – that a found at a flee market this summer – at the top. Perfect for shoe maker sign and checkered floors. I rarely buy new things, my apartment is full of antique furniture, retro recycled thing and flea market finds, but this cabinet, I could not resist.

This locker is called “Fabrikör” and come from Ikea.