Blå fredag och ommöblering!

emma sundh by emmas vintage

Vi hade bestämt att vi skulle städa. Jag och John. Ett stycke storstädning.
Jag började putsa fönster och han började fixa med bokhyllan och sedan kom vi inte längre.  En tavla stod i vägen så jag spikade upp den på väggen. Sedan kunde vi inte sluta. Storstädning övergick i lägenhetsfix, tavelupphängning och ommöblering.
Där vi tidigare haft en sekretär och klänning i sovrummet hänger numera en spegel. Och klänningarna som tidigare hängde på en klädstång har åkt upp på väggen.
Nystylat och superfiffat … med ack så ostädat.
Så där blir det alltid. Piff snarare än städ.

emma sundh by emmas vintage

Firar ostädad fredag iklädd min blå vintageklänning från Tidens melodi.

diana kamera by emmas vintage

hattask by emmas vintage

Blomstrande pion-tider

pioner by emmas vintage

Vår bästa tid är banne mig nu. Stan osar av uteserveringar, trivsamt skrammel och fånga-varenda-jäkla-minut-hets.
Solsvältfödda stockholmare tar varje chans att bada, ta en picknick i gröngräset och titta på försommar-solnedgångar. Dessutom luktar det himmelskt ute. Syréner, pioner, nyklippt gräs … kryddat med grillat från någon innergård.
Om kvällarna öppnar jag köksfönstret, så att jag hör allt skval från innergården. Känner doften av grillat, hör svalor och början till ändlösa nätter. Då trivs jag. Uppe bland de röda taknockarna.
Och så kan man ha purfärska pioer hemma. Som jag har just nu.

pion by emmas vintage

blommor by emmas vintage

pion by emmas vintage

Ps. Vad tycks om min nya radio? Ja, jag vet. Jag hade en nästan identisk förut, men nu har jag bytt upp mig. Till en DUX. Som fungerar.

Just nu på min innergård.

körbärsblommor by emmas vintage

Så här vackert är det just nu på min innergård. Rosa körsbärsträd som blommar i kapp  och knoppar som exploderar som popcorn. Jag kan vara lätt partisk, men jag tror minsann att jag bor intill Stockholms vackraste innergård.

körbärsblommor lyktor midsommarkransen by emmas vintage

midsommarkransen by emmas vintage

Mintfärgade sekelskifteshus och körsbärsträd. Kan det bli bättre? Kan ni tänka er att man ville riva detta på 1960-talet? Hujedamig.

 

Svårt att stiga opp.

katt by emmas vintage

Den här katten alltså.
Varje morgon kurrar han runt sängen, hoppar upp och kliver försiktigt på överkastet och lägger sig till sist på min mage. Därifrån sippar jag sedan morgonkaffe i hopp om att han så smånining om ska tröttna. Att lyfta bort honom har jag inte hjärta till.
Så jag sippar på. Tittar upp i taket. Tar mig ingenstans. Vilket är precis vad jag behöver. En paus.
Där ligger han sedan, mitt på magen och sträcker sina tassar mot mig och vill att jag ska klia honom under hakan. Eller bara vara nära.
Du kan ju ana hur svårt det är att stiga upp om mornarna.
Han parkerar sig på magen i hopp om att jag ska göra honom sällskap resten av dagen. Som en stor betongklump på E4:an med skylten “tyvärr går det inte att ta sig till jobbet i dag” och en pälsbeklädd antistress-injektion. Bara klappa. Stilla. Titta upp i taket. Kanske sippa lite kaffe.

När det är ungefär 10 minuter kvar tills jag måste pipa ut genom dörren lyfter jag honom som en limpa, med täcke och allt, två decimeter åt höger. Han märker ingenting. En kurrande suck hörs från de randiga påslakanen. Ett ben stäcker på sig och han gör en kelvolt in i täcket. Så där så att hatan sticker opp och öronen ner.
Jag glider ur sängen, så där att jag nästan sätter mig på golvet, bara för att inte väcka lilla katten – som i sin tur kisar med ena ögat för att se vad tok fröken tagit sig till den här gången.  Den där fröknen som glider ur sängen varje morgon. Som pratar med pipig gullegull-röst, tycker om att klappa mig på magen och skrockar så fort hon ser mig. Ojojoj, pjaaaa, ojojoj. Som en farbror med krämpor låter hon.
Vars hjärta jag kan smälta bara genom att fukta mina ögon eller stryka mig kring hennes vita strumbyxeben. Den där fröken som alltid panikar ut genom ytterdörren på morgonkvisten eftersom jag tar min förmiddagslur på hennes mage. Hon vars fingrar aldrig tröttnar på att klia, klappa och kela. Hon som säger att hon älskar mig fast hon bara känt mig i ett par veckor.
Den där katten alltså.

Sminkbord, drömmar och Vintagefabriken

sminkbord by emmas vintage

Som jag nämnde i det här inlägget så snurrar mitt huvud bara kring Vintagefabriken just nu. Jag har ränt fram och tillbaka till kontoret hela helgen. Spacklat, sandpapprat, målat, borrat och fixat och trixat. Jag – som är århundrades morgontröttaste människa – gick upp i ottan i morse och pep iväg till Vintagefabriken för att måla. Med färg över hela händerna landade jag en sväng i sängen, med utsikt över mitt kära sminkbord, där nejlikan står och vintervajar. Den där vyn som jag älskar. Ni vet när det är helg och man tar sig tiden att lägga sig ner fast det är ljust ute. För att man är helt slut i kroppen. Och när jag låg där svepte det senaste året över mig. Sköljde.
Jag insåg att jag längtar tills det blir måndag och jag ska få kvista tillbaka till kontoret. Lämna den där vyn som jag aldrig ville lämna förut och gå till jobbet.  Tänk va, det här trodde jag inte för ett år sedan. Att jag skulle längta så efter att gå till jobbet.
Jag – som alltid varit en trygghetsnarkoman (jag åker alltid till Paris på semester, beställer alltid Capricciosa på pizzerian, sitter alltid på samma ställe på flyget och har gärna en stor buffert på bankkontot) har börjat älska att kasta mig in i nya saker. Vara pank och istället leva mina drömmar. Jag är en annan nu. En annan person.
Jag som alltid oroar mig och ältar, trilskas med dåligt självförtroende och skarp självkritik, känner bara ett “vadfasen, det löser sig”. Jag som alltid har nära till broms och eftertanke har fullt fokus på gaspedalen.

Var ska det här sluta?

flower by emmas vintage

My bookshelf.

bokhylla by emmas vintage

För ett tag sedan blev jag intervjuad av Johanna K på Bokhora.se, som tydligen har följt min blogg under flera år! Tänk va, jag tror fortfarande att det bara är mina vänner som läser min blogg, men jag ser ju era kommentarer och så klart på statistiken att ni är flera tusen. Paff är ett förmildrande ord i detta sammanhang.
Det jag vill säga med det här är att det är en stor sådan ära att få bli intervjuad Johanna K och av Bokhora! Tyvärr hade jag helt missat att intervjun låg uppe, så jag har inte länkat. Och jag som hade lovat att lägga upp en bild och allt. Skäms på mig.
Men nu så.

I intervjun kan du läsa om framtida bokprojekt, bokdrömmar, min obsession vid Anne på Grönkulla, feministiska förebilder, vilken bok som fick mig att gå halvvägs till Gävle och vilka böcker jag tycker att du ska läsa om du har lite tid över …

Läs hela intervjun här: Måndagsmöte: Emma Sundh. 

Translation!
A while ago I was interviewed by Johanna K at Bokhora.se, who apparently have followed my blog for years! I still think that it’s just my friends who read my blog, but I can see your comments and of course the statistics that you are several thousand. Stunned is an attenuating word in this context.

What I mean by this is that it’s such a great honor to be interviewed Johanna K and Bokhora! Unfortunately, I had totally missed that interview was up running online, so I have not linked. And I had promised to post a picture of my bookshelf and everything. Shame on me.

In the interview, you can read about future book project, my obsession for Anne of Green Gables, feminist role models, the book that made me go half way to Gävle and what books I think you should read if you have some spare time …

Read the full interview here: The Monday Meeting: Emma Sundh.

The first thing I see – my vintage dresses

carin wester by emmas vintage

Jag möblerar om i mitt hem ungefär en gång i veckan. Det är bland det bästa jag vet. Nya vintagefynd upp, hattaskar på hög, vintageklänningar på rad och små pinaler som dekoration.

I’m rearranging the furniture in my home about once a week. It is among the best I know. New vintage finds up, piled hat boxes, vintage dresses on line and small things as decoration.

interior by emmas vintage

Såhär ser det ut på sekretären i mitt sovrum just nu. Carin Wester-skor med bollar, hattask från Paris, eiffeltorn, gamla samarin-flaskor som jag fyndat på loppis, Dupond och Dupont-figurer och en liten ros i en grön flaska. Ovanför sekretären hänger min absoluta favoritklänning, inhandlad på Lyckliga gatan av min man John. Jag fick den i present av honom i höstas.

Here’s how it looks in my bedroom right now. Carin Wester shoes , hat box from Paris, a Eiffel Tower, some old bottles that I have bought at flea markets, Dupond and Dupont-figures and a small rose in a green bottle. Above the desk hangs my absolute favorite dress, purchased at Lyckliga gatan by my husband John. I got it as a present from him last fall.

interior by emmas vintage

Det första jag ser när jag vaknar om dagarna är några av mina absolut finaste vintageklänningar. De hänger på en klädhäst som John har köpt på Granit. Där hänger min brudklänning, en underbar aftonklänning, tylliga 1950-talsklänningar och min mammas farmors 1930-talsklänning.

I fönstret står Johns askar som är fulla med herrflugor, hängslen och manchettknappar. På toppen ligger ett plommonstop.

The first thing I see when I wake up in the morning are some of my finest vintage dresses. They hang on a clothes rack that John bought the Granit. I can see my wedding dress, a gorgeous evening gown from the 50′s and my mother’s grandmother’s 1930′s dress every day.

In the window stands Johns boxes that are full of men’s bow ties, suspenders and cufflinks. At the top you see a old bowler hat.

bottles by emmas vintage

dresses by emmas vintage

Delar av min vintagesamling.
Some of my vintage dresses.  

dress bedroom by emmas vintage

Favoritklänningen.
My favorite dress.  

tintin by emmas vintage

En bit Paris.
A piece of Paris.  

dress by emmas vintage

My apartment – my lifelong project

interior by emmas vintage

Min och Johns lägenhet är i ständig förändring. Alltid är det någon möbel som ska målas, en tavla som ska hängas upp eller  – mitt bästa – så bestämmer jag mig för att flytta om.
Denna vecka har det hänt storslagna saker i vardagsrummet.  Den gamla IKEA-soffan har fått ge vika för den här storslagna saken i sammet. Den vinröda soffan är bara ett lån från Vintageprylar (som hade soffan ståendes nere i källaren), men visst blir man sugen på en egen. Vardagsrummet uppgarderades från vardagsrum till salong på fem minuter. I samma veva som det blev salong så byggde jag även ut tavelväggen.
Nyfiken på hur det såg ut innan? Spana in den här bilden: Hemma hos mig i Midsommarkransen

Vad tycker ni? Visst fick vardagsrummet mer karaktär?

interior sofa by emmas vintage

interior lamp by emmas vintage

A closer look …

DIY cards emmas vintage

Efter att jag lade upp bilder på mitt kök, där jag har hängt upp ett snöre med spraymålade klädnypor, så har några nyfikna läsare hört av sig och vill se vilka kort som hänger i klädnyporna. Klart att ni ska få se det!

På min köksvägg hänger numera förälskade par och katter.

After I posted the pictures of my kitchen (where I have hung a string of spray painted clothespins), a few curious readers asked to get a closer look of the cards hanging in the clothespins. Of course you will get to see it!

First: Lovers and cats.

DIY cards emmas vintage

… ännu mer kärlek.

More lovers. 
DIY marilyn monroe emmas vintage

Ett stycke Marilyn Monroe, omringad av min syster Ellen.

Marilyn Monroe surrounded by two images of my sister Ellen.
DIY emmas vintage

Världens gulligaste och bästa syster. ♥

The world’s cutest and best sister.