I förra veckan kunde ni se mängder av bilder från Vintagefabrikens butiksöppning. Nu har flera av våra gäster lagt upp finfina bilder på sina bloggar, däribland Elsa Billgren och Isabelle Pedersen. Jag tänkte visa ett urval av deras fina bilder. Resten av bilderna hittar du så klart på deras bloggar. Spana in vattja.
Fler bilder hittar du hos Emily Dahl, Elsa Lisa Larson och Min mormors vind.
I onsdags var det kalas för boken Vintageparty! Temat var resor, eftersom det här boksläpperiet känns som just en sådan. En resa.
Uppe på den fantastiska övervåningen på Vurma på Birger Jarlsgatan hade vi dukat upp kakor från världens alla hörn (alla namngivna efter resemål så klart) och bjöd på Champagne (som så klart kommer från Champagne). Som de nördar vi är hade vi ju tänkt på temat in i minsta detalj. Till och med musiken var vald efter temat och ur högtalarna ljöd allt från Frank Sinatras ”New York, New York”, Burt Bacharachs “Do you know the way to San Jose” till Håkan Hellströms “Känn ingen sorg för mig Göteborg”.
I Emma-fåtöljer, böljande soffor, omringade av ett Märklin-tåg (så klart) och runt trearmade lampor mingade våra gäster – finklädda till tänderna. Min vän Lisa kom iklädd en underbar klänning som hon köpt från vintagebutiken Tidens melodi i Karlstad,
Och jag hade ju eiffeltorn i håret och min tyllklänning från H&M x Lanvin-samarbetet.
Här har vi Unvelo i minglet.
Kak- och champagnebuffé.
Stiliga Miriam Parkman som är med i boken. Du kan inte ha undgått bilderna på henne – magiska.
Min underbara kollega och vän Louise/Lollo/Lojsan/Vintageprylar. Kär vän har många namn.
Det fotograferades i alla hörn.
Sedan kom de fantastiskt skickliga och härliga fotograferna till boken Vintageparty. Anna Larsson …
… Och Martina Ankarfyr. Utan dem hade det inte blivit något Vintageparty. Om det hade blivit ett Vintageparty, så hade det inte alls blivit lika fint utan dessa två.
Min frisör Retroella (Sarah Wing) – som har gjort en del frisyrer i boken – kom också för att skåla att boken kommit ut. 
Många ville fånga mitt eiffeltorn på bild. Bland annat Eva Lindeberg som har formgivit vår fina bok.
I var och vartannat hörn stod koffertar på hög. Högst upp på en trave med koffertar stod en hattask som fungerade som gästbok. Där kunde gästerna skriva meddelanden till oss på små frankerade och stämplade lappar.
Min man John. Världens bästa människa.
Mon Cheri-Linnea (som är med i boken som urtjusig 1920-talslady) hade kommit ända från Göteborg. Här tillsammans med Jessica Silversaga.
Elsa Lisa Larsson var stilig i hatt. Henne ser ni också i boken, närmare bestämt i en folkpark.
Jag och Volang-Linda tillsammans med vår redaktör Gabriella Sahlin. Underbara människa. Alltid så flott och piffad.
Min mormorsvind-Carrå var vacker i långklänning. Henne ser ni också i boken.
Här skymtar vår förläggare Susanna Höijer förbi i vimlet. Hon har de snällaste ögonen jag sett och det är ju hon som har gjort boken Vintageparty möjlig. Hurra för Susanna!
När festen var i full gång kom Karoline i världens vackraste klänning.
Annikan …
… och Tove Lisa kom samtidigt. De hade setts innan och druckit drinkar. Ni kan se alla fina bilder från deras pre party hos hall tre.
Tok-härliga Bonjour vintage-Madeleine hade kommit upp till stan. Iklädd underbar ros-klänning och världens mest sprudlande humör. Den fröken alltså. Love her.
Alltså det tar liksom inte slut på härliga ladys. Här ser ni Absolut Lisen och Emily Dahl. Båda är med i boken Vintageparty. Vi är så ärade att få ha så många bra människor i boken. Man känner deras närvaro på varendaste blad.
När (nästan) alla gäster hade kommit så höll vi tal där vi tackade alla som varit med i boken och gjort den möjlig. Passade även på att tacka alla vänner och pojkvänner att de stått ut med oss under detta hektiska år. Efteråt kramades vi och skålade.
Min vän Sofia.
Min mamma Märta var on a roll och pratade nog med varendaste en på festen. Världens bästa tokmamma. Knappt att jag hann fånga henne på bild för hon virvlade förbi mig ungefär tusen gånger.
Och så världens snällaste och mest rättvisa pappa som har lärt mig allt om jazz och pappa-skämt.
Sist med inte minst så lottade vi ut goodiebags från Ramlösa. De släpper nämligen en hög med nya smaker från – fanfar – världens alla hörn. Vilket passade himlans bra. Att de dessutom kom förpackade i små koffert värmde mitt kofferthjärta.
Vill ni se fler bilder från Vintageparty-releasefesten? Kika in på ovan nämnda bloggar och även dessa som jag inte lyckades fånga på bild: Vickys och Isabelle Pedersen,
Nu är det dags att nostalgera sig en aning igen. Jag tänkte att jag skulle sammanfatta förra veckan, sett ur min Instagram-feed. Vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.
Now is the time to summarize last week, seen from my Instagram feed. Want to follow me on Instagram? My nickname is emmasundh.
Måndag. Det var så kallt, så kallt att jag gick med pippi-tröja och basker inomhus. Full vintermundering. Gick en långpromenad för att få upp värmen och sedan hängde jag upp mina kära vintageklänningar i sovrummet.
Tisdag. Fettisdagen. Jag hängde med Volang och Vintageprylar på Vurma och gjorde upprepade försök att fetta till denna tisdag med semla – men misslyckades. Jag har fortfarande inte ätit en enda semla. Jag skäms.
Onsdagen spenderades utan batteri i mobilen på en starta eget-kurs. Torsdagen däremot. Då var mobilen fulladdad och redo för secondhand-roadtrip. Jag var chaufför i fuskpälskrage från Rules by Mary.
Ännu en bild från torsdagens utflykt. Och sedan en försenad onsdagsbild som jag hann ta innan mobilen dog.
Fredag. Satte på mig mockaskorna trots att det slaskade rejält ute. Men man vill ju vara flott när man ska fika på Hedvigs med bästa Emily Dahl.
Lördag. Återvände till brottsplatsen, Hedvigs, för lördagsfrukost med John.
Efter lördagsfrukosten hoppade jag i min gröna 1950-talsklänning och min lila kappa och gjorde mig klar för Antikmässan. Bilden till höger föreställer mig och mina vintagedamer på scen på Antikmässan. Bilden är snodd av min kompis Lisa som satt i publiken. På kvällen skulle jag egentligen fara på överraskningsfest, men min John hade hängt på akuten hela dagen, så jag valde att vara hemma och pyssla om den stackarn.
Söndagen spenderades i hemmets lugna vrå. En storslagen dag minsann … för jag och John fick en ny familjemedlem, en katt! Lyckan!
I fredags kom bästa Emily Dahl till Midsommarkransen för ta en fika på mitt stammisfik, Hedvigs.
This Friday the best Emily Dahl came to visit me in Midsommarkransen. Together we went to my favorite café, Hedvigs, for a coffee.
Hon är allt bra vettig den där Emily Dahl. En varm människa, med fyrtion kilo pepp i sig. Vi drack kaffe, lovordade mjuka armbågar och pratade drömmar och kärlek …
Blev upprörda på att folk inte kan bete sig och lät som två gamla tanter.
She’s just great that Emily Dahl. A warm person, with 40 kg optimism in her. We drank coffee, praised soft elbows and talking dreams and love …
Were upset that people can not behave and sounded like two old ladies.
… Allt till doften av nybakt bröd och kaffe. Det bästa av två världar.
At Hedvigs it smelt of freshly baked bread and coffee. The best of two worlds.
Jag var fredagspiffad i vintagekofta från Beyond retro och snurror i håret. Funderar allvarligt på att införa fredagsfikor på Hedvigs. Det finns liksom inte något bättre sätt att börja helgen på tycker jag. Att få ta en jobbpaus mitt på dagen, komma ut, smutta på kaffe och prata om drömmar och verklighet. Omvartannat.
I was dressed in vintage cardigan from Beyond retro had pincurls in my hair. Thinking seriously of introducing friday coffee dates of Hedvigs, every friday. There is no better way to start the weekend. Getting to take a job break in the middle of the day, come out in the sun, sip coffee and talk about dreams and reality.
Fantastiska Isabelle, Lisen, Colorelle, Emily, Miriam, Johanna, Moncheri (alla ni andra). Jag förslår att ni laddar konfettimaskinen!
Nu står det nämligen klart. Boken Vintageparty (som jag har skrivit tillsammans med världens bästa kollegor Volang och Vintageprylar) släpps i Amerikatt i höst. Woop, woop!
Helt galet spännande, magkittlande och hjärnbubblande.
Boken har inte ens släppts i Sverige ännu, utan landar i butik först den 27 mars.
Skumpa-läge, eller hur?
Foto: Martina Ankarfyr och Anna Larsson.
Translation!
My book Vintageparty (that I write together with Volang and Vintageprylar) will be released in United states this fall! I’m so exited! The book will be released in Sweden the 27th of March!
Nu tänkte jag ta upp nostalgitråden igen och ta dig på en tripp genom förra årets händelser. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februari, vårlängtande mars, solsemestrande april, picknickande maj och sommarsuktande juni – raka vägen till juli.
Denna månad började med en garderobsrensning. Jag sålde en massa godbitar ur min garderob bland annat den här båttröjan.
När jag hade tid över från jobbet med boken Vintageparty pysslade jag med sprayfärg. De här gamla galgarna fick nytt – pastelligt – liv till exempel.
Min juliuniform bestod av mintgrön klänning från Beyond retro och gula skor.
Så kom semestern och jag bjöd John på en resa till Brighton. En försenad födelsedagspresent.
Vi bodde på underbara Lansdowne Place Hotel i Brighton. När jag kom in i rummet möttes jag av rosor och champagne. En överraskning från hemlighetsfulla John. Och jag som trodde att det var jag som var hemlighetsfull mot honom angående resan!?
Lurifax-John och rosor.
Moi i Brighton, framför de gamla badhytterna.
Vackra Brighton pier.
En morgonbild från Brighton och en plåtask formad som en radio. Brighton var fullsmockad av underbara vintagebutiker kan jag lova.
Träffade en tax och tänkte på Emily Dahl.
Efter några fina dagar i Brighton mellanlandade vi hemma i Midsommarkransen.
Njöt av sommarvärmen och packade väskan.
Nästa destination var nämligen Gotland och den årliga kolloveckan hos vår kompis Mick. Bästabästa semestern! På bilden hoppar jag i plurret. Alternativt går på vatten.
Gotland var fantastiskt. Ett gäng på 18 personer badade, läste pocketböcker, grillade, babblade, cyklade och åkte på miniroadtrips.
Trippade runt i mina randiga sommarskor.
John.
Besökte Kutens bensin uppe på Fårö.
På Kutens Bensin åt ljuvliga galetter och drack Coca-cola. Avslutade med crêpes med glass.
John vild valmo-ängen.
Jag, Lisa, John och Per puttrade runt i den här gamla bubblan som vi hade fått låna av våra Visby-kompisar Jens och Mallan. Finaste vänner som är så generösa.
En kväll i juli cyklade vi ner till stranden.
Grillade, pratade och tittade på solnedgången.
Det dagliga kollektivlivet. John diskar i köket.
När det var dåligt väder satt vi inne och spelade Risk.
Så här såg det ofta ut. Jag, Per och lilla Moses sitter på verandan till ett av husen och pustar ut efter fotboll, dunken och kubb-turnering.
Häng.
Min lilla kompis Ebbot.
Sista natten på Gotland spenderades hemma hos våra kompisar Mallan och Jens i Visby. Morgonen därpå åkte hela gänget hem.
I Stockholm väntade jobb med boken. Det såg bland annat ut så här.
Min kompis Fatima var piffad och kommer också skymta förbi i boken Vintageparty.
… Liksom jag och ballongerna.
Såg ut lite så här om dagarna. Semesterutväxt och sommarshorts.
Ibland gick jag hem till min kompis Frida och drack rosé på hennes balkong. Här tillsammans med Volang.
Utsikten.
Hänget.
Och min älskade John var sommarhärlig i solbränna och skäggstubb.
Lite så såg juli ut. Snart går vi vidare till augusti som innehåller festivalhäng på Way out west, salta bad på västkusten, Guldknappen-galan och lite modevecka. Mer om det inom kort …
Måndag. Förra veckan började med den här minen. Jag skulle egentligen fika med Emily Dahl, men var tvungen att vända halvvägs till Södermalm. Fick yrsel och kände mig sänkt. Det blev till att åka hem och vila. När det blev tisdag mådde jag som en prins igen och tog bussen till Söder. Bilden till höger föreställer Gamla stan. Snön öste ner, så det var knappt att Gamla stan syntes på bilden.
Last week began with this sad face. I had a coffee date with wonderful blogger Emily Dahl, but had to turn around halfway to Södermalm. Got dizzy and felt sick. I had to go home and rest. On Tuesday morning I felt like a prince again and took the bus to the Södermalm to eat lunch with a friend. The picture on the right show the Old Town in Stockholm.
Senare på tisdagen firade jag frilansandet med eftermiddags-smoothie.
Det blev onsdag och Vintageprylar fyllde år! Det skulle firas med …
Later that Tuesday, I celebrated freelance freedom with afternoon smoothie.
Tuesday turned into Wednesday and Vintageprylar‘s birthday! The birthday begun with …
… födelsedagslunch tillsammans med mig, Lisa och Volangen! Lojsan fick ett hemgjort kort av mig och Volangen föreställande en mops – hennes favorithund. I present fick hon en pastellig filt till sitt söta torp och en loppis-roadtrip med fika.
… lunch with me, Lisa and Volangen! Vintageprylar got a homemade card from me and Volang with a pug on it – her favorite dog. Me and Volang gave her a pastel blankett for her sweet cottage and a flea-roadtrip with refreshments as a birthday gift.
Efter födelsedagslunchen gick jag, Volangen och Vintageprylar och fikade.
Det blev torsdag och jag fick på Formex-mässan. ToveLisas underbara illustrationer får stå för hela Formex-mässan tycker jag.
After the birthday lunch, we drank coffee at a café.
The next day, Thursday, I went to the interiors exhibition Formex Fair.
Fredag. Möte på morgonen, en liten tur till Lyckliga gatan, ett skepp å hoj-pepp och på kvällen blev det tacoskväll med några kompisar.
Friday. Meeting in the morning, a trip to Lyckliga gatan and a ohoy-picture on Instagram. In the evening I arranged a taco dinner for some friends.
Lördag. Det var isande kallt och vackert ute denna lördag. På dagens “att göra”-lista stod att ta pressbilder för boken “Vintageparty“. Våra underbara fotografer Martina Ankarfyr och Anna Larsson plåtade underbara bilder som ni ska få se så så småningom.
Saturday. It was freezing cold and beautiful outside my kitchen window. I stayed in all day actually. On the “to do” list was to take the press photos for the book “Vintageparty“. Our wonderful photographers Martina Ankarfyr and Anna Larsson took wonderful pictures. I’ll show them to you asap.
Efter plåtningen hängde jag och Vintageprylar ett par timmar. Åt lunch, fikade, babblade och spexade. På kvällen åkte jag på födelsedagsfest hemma hos min kompis Chrille. Mer om det senare.
Söndagen spenderades på Nynäs havsbad. Jag blev nämligen bjuden på spa av John, min syster Ellen och min svåger Christer. Anledningen? Under hösten hade vi en promenadtävling. Den som gick längst från oktober fram till den 23 december vann en spa-dag. Och jag vann!
After the photo shoot I ate lunch with Vintageprylar. In the evening I went to a birthday party at my friend Chrille’s. More about that later.
I spend the Sundayon a spa, Nynäs havsbad. I was invited to a spa by John, my sister Ellen and my brother-in-law, Christer. The reason? During the fall, we had a walk contest. The person who walked the longest from October until 23 december won a spa day. And I won!
24 december. Julafton! Den tjugofjärde – och sista – luckan i Emily Dahl-kalendern, som anordnas av den eminenta Emily Dahl, innehåller en bild från en tidigare julafton …
Bilden är tagen i mitt barndomshem, i vardagsrummet. Jag vet inte om bilden är från just julafton för om jag inte minns fel så firade vi alltid jul hos mormor Ulla eller min moster Katarina. Nåväl, det har aldrig hindrat mig från att dansa runt grannen. Varken förr eller senare. Jag är skitungen som har tagit med både docka och klocka in i ringdansen, och – som av ansiktsuttrycket att döma – är den som sjunger högst.
På bilden ser ni (från vänster) min kusin Malin, jag, min mamma Märta, min syster Ellen (bakom granen) och sedan min kusin Kristin.
15 december. Den femtonde luckan i Emily Dahl-kalendern, som anordnas av den eminenta Emily Dahl, innehåller i dag en bild på ett utav mina favoritcitat.
“Life is not a cocktail party” – Karl Lagerfeld.
Jag quoatar monsieur Lagerfeld på denna fras ganska ofta. Han sa det inför sin haute couture-visning för det franska modehuset Chanel våren 2011. Vanligtvis brukar haute couture-kollektionerna vara fyllda av organsa, gnistrande stenar och aldrig sinande galaglans. En obrydd värld, bländad av paljetter och stjärnskimmer – utan titthål mot den grå verkligheten.
Men denna gång var inte denna värld beslöjad i chiffong eller siden. Utan i jeans och tweed. ”Life is not a cocktail party”, sa Karl Lagerfeld och syftade på att livet inte bara innehåller obehindrat med galaglans.
Dagar jag tar detta citat i min mun är ofta ganska oglamourösa. Det kan vara sådana där dagar när allt går fel, hjärtat värker, kroppen skaver och ögonen tåras.
Livet är inte alltid som ett cocktailparty.
Så är det.
Ibland handlar livet om att bita ihop, handskas med skiten och härda ut jobbiga perioder. Sorg och jävulskap är en del av livet. Det måste få vara en del av livet, för det är det som utvecklar oss, gör att vi växer och blir bättre människor. Mer intressanta.
Det är också en expressbiljett till känslolivet och allt som finns däri.
Om livet serverades på silverfat, med cocktailglas och fabulösa snittar bredvid, ja, då skulle vi bli rejält avtrubbade.
Inte bli så där sprittande sockerdricksglada. Inte kunna skratta så att huvudet värker. Inte kunna känna när hjärtat pumpar extra snabbt. Inte landa i oss själva. Inte bli så där fördummande förälskade. Och inte heller kunna glädjas av att gå på litet cocktailparty.
Karl Lagerfeld syftade på lite tweed, men för mig handlar det om att handskas med livet. Det är klart att man kan leva som om livet var ett cocktail party – det gör jag ofta – men också inse att det inte alltid är spexilispex och skojsiliskojs. Lite så.
13 december. Den trettonde luckan i Emily Dahl-kalendern, som anordnas av den eminenta Emily Dahl, innehåller i dag en bild på någon av dina favoritsaker.
Trodde du ja. Jag har ju fullkomligt trashat denna kalender, med alldeles för många bilder och milslånga texter, och jag tänkte fortsätta denna osmakliga trend. Med en film. Såklart.
Här kan du se en av mina absoluta favoritsaker, ett sminkbord som jag har fått som gåva av min kärna vän och granne Lojs.
En favoritsak hemma hos mig. from emma sundh on Vimeo.