Vad jag fick i födelsedagspresent

Nyfikna på vad jag fick i födelsedagspresent?

Jo, nu ska jag visa er …

Av John fick jag anteckningsblock från Monograph och en blommig morgonrock från Indiska (jag har världens fulaste morgonrock (i klimatondskefull fleece) som jag haft sedan jag var typ tölv, hej då med den). Av mig själv (som tack för lång och trogen tjänst) fick jag vit ögonskugga från det ekologiska sminkmärket Nvey eco (älskar den!).

Min kompis Lollo och hennes lilla Gertrude kom upp med en påse rosentvål från 2littlespoons. Hur gulligt? Det är min bästa doft.
Här hemma är det naturell hårdtvål som gäller för jämnan, så lyxen att få fylla februari med ros!
Och appråpå ros …
Av min syster Ellen och hennes familj fick jag ett presentkort på Växthuset Linds på Gotland (hej rosenbuskar, fruktträd och krusbärsbuskar). En sådan fullträffs-present alltså.

Och fatet?
Ja, det fick jag också av mig själv. Grattis till mig!

Gotland: På besök hos Fint & fult

IMG_3556

En blåsig semesterdag bestämde vi oss för en utflyktsdag norröver, med slutdestination Bungenäs. På vägen sladdade vi in hos underbara Fint & fult i Bunge. IMG_3558

Här stod skrivbordslampor, medicinflaskor och zinkbaljor uppradade, medan ett gäng ursöta barnkläder fladdrade på strecket.

IMG_3518

Det fanns så mycket att titta på – och då hade jag liksom inte ens gått in i själva butiken.

IMG_3520

Sådana här små plåtlådor smälter jag ofta inför. Bästa förvaringen för småjox, småpengar och allt som börjar med ordet ”små”, alltså sådant som jag är E X P E R T att drälla omkring mig.

IMG_3562

Här stod också den mäktigaste spjälsängen. Ujujuj, den skulle sitta fint i Majkens rum, tycker ni inte? Något svår att få in i bagageutrymmet på Mjölkbilen dock.

IMG_3532

Inne i den lilla butiken möttes jag av pinaler till höger och vänster – och den trevligaste av butiksägare, Monica. Vi följer varandra på Instagram (@finofult) och äntligen fick vi hälsa IRL.

IMG_3529

Nästa generation vintageshoppare tittade storögt på alla spännande ting …

IMG_3544

… och slukade ett verk av bara farten.

IMG_3522

Själv gick jag och sonderade prylterrängen, plockade åt mig det ena och det andra.

IMG_3524

Den här gick under kattegorin kattastrofalt kattschiga prylar.

IMG_3533

Min kompis Mallan och härliga Monica.

Om jag köpte något? Det kan du ge dig på.
En barnmössa, lite barnkläder, en dekadent morgonrock och prima exemplar av deckaren ”Mordet på Manhattan”. Vill ni se?

IMG_3552

Maj 2012: Picknick, runda solglasögon & ett sminkbord

morgonrock mintgrön emmas vintage

Nostalgitrippen genom förra året fortsätter. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarivårlängtande mars och solsemestrande april vidare till picknickande maj.

Maj var månaden då våren och försommaren kom till byn. Det var ljust när man gick upp och ljust när man gick och lade sig. Jag såsade runt i min mintgröna morgonrock och bolltofflor i ett soluppvärmt kök och njöt för fulla muggar.

I have already resumed January, February, Mars and April. Let’s take a walk along memory lane again and see what May 2012 looked like. 

picknick emmas vintage flaskor

Maj var månaden då jag flyttade ut i Svandammsparken i Midsommarkransen. Tog katten Winston under armen, lemonad och picknickfilt i den andra och så traskade jag ut i gröngräset. Där låg jag sedan, sörplade och läste Hungerspelen.

May was the month when I moved out into the park in Midsommarkransen. Took my  cat Winston under muy arm, lemonade and a picnic blanket in the other, and walked out into the grass. Slurped lemonade and read Hunger Games.

picknick emmas vintage

picknick

picknick emmas vintage john

John.

svandammsparken

pompoms

Lite så här såg det ut hemma hos mig i maj förra året. Pompoms och Paris-kort.

This is what it looked like in my apartment. Pompoms and Paris postcards.

körbärsblommor

Körsbärsblommorna stod i full blom i början av maj. Jag och John cyklade ner till Kungsträdgården och tittade på det årliga spektaklet en sista gång innan de rosa blommorna vissnade.

Cherry flowers were in full bloom this month. John and I went to Kungsträdgården in Stockholm – where the garden is full of pink cherry trees this time of year. 

kungsträdgården körsbärsblommor

Runda solglasögon i Kungsträdgården.

Round sunglasses in Kungsträdgården

barnskor skor

Maj var också månaden då lilla Isolde fyllde ett år. Eftersom Isolde är det första barnet i vänskapskretsen kom ett helt gäng med vuxenkompisar för att fira 1-årsdagen.

May was also the month when little Isolde turned one year old. Isolde is the first child in the circle of friends and thats why a whole bunch of adult friends ran into the apartment to celebrate the 1st anniversary.

present

isolde

Isolde med synthluggen. Lite hennes signum skulle man kunna säga.

Isolde with the cool synth bang. How cool is that?

Våra vänner Fatima och Tommie (Isoldes föräldrar) bjöd på godsaker medan John testade Isoldes sailorhatt.

Our friends Fatima and Tommie (Isolde’s parents) offered cookies while John tried Isolde sailor hat on. Kinda sweet!

runda solglasögon

I mitten av maj for jag till Värmland för att gå på min kompis Maries möhippa.

In the middle of May I went to my hometown Karlstad for my friend Marie’s hen party. 

marie

Marie – the bride to be.

fatima emmas vintage

Fatima.

Hälsade på mina föräldrar och blev bortskämd. Den här lappen låg exempelvis på köksbordet en morgon. Från min pappa. Bilden till höger är ”min gata”.

Visited my parents and got spoiled. I found – for example – this little note on the kitchen table one morning. It’s from my dad. It says ”The coffee machine is loaded, just press this button and you get coffee”.  The picture to the right is ”my street”.

frukost smoothie

John fyllde år och det firades med hans bästa – dubbelfrukost. Först en liten frukost och sedan en frukost till efter någon timme.

Celebrated John’s birthday with his favorite – dubble breakfast. 

randig pyjamas smoothie

Denna månad gick tydligen i nattplaggens tema. Här i randig pyjamas.

Apparently this was one month nightwear. Here in my pajamas.

trädgården under bron

Johns födelsedag firades traditionsenligt på Trädgården under bron. Alla kompisar kom dit för att fira. Nina bland annat.

John’s birthday was celebrated traditionally by a trip to the night club Trädgården under bron. All friends were there to celebrate. Nina among others.

Drack hemmagjord lemonad (made by Vintageprylar) och såg bästa filmen – Singing in the rain.

Drank homemade lemonade (made by V Vintageprylar) and saw the best film – Singing in the rain.

old touch

Gick – i vanlig ordning – ett par vintagevarv runt Stockholm. Jag har ju lagt fram den perfekta vintagerundan i Stockholm. Kanske ska lägga upp den här så småningom?

Went vintage shopping on my regular tour in Stockholm. Interested in a Stockholm vintage shopping guide perhaps?

folkabuss

En kväll i maj gick jag, John, Lisa och Per på en barrunda på Söder. Vi gick bland annat förbi – mellan allt barhäng – denna fina folkabuss.

One night me and my friends went bar hopping. Saw this wonderful Volkswagen bus on the way to one of the bars. 

syréner

I slutet av maj blommade syrénerna på innergården. Jag plockade några kvistar och ställde på köksbordet. Syréner doftar så vidunderligt gott. För mig påminner doften om barndom. Hela mitt barndomshem omringas nämligen av höga syrénhäckar.

sminkbord inredning emmas vintage

En dag i maj kom Lollo och Hasse upp till mig och sa att sminkbordet  – som jag fått låna i ett par veckor – nu var mitt. En tackpresent för att jag hjälpte till och toastmadame:ade på deras bröllop. Lyckan!

pill sminkbord emmas vintage

Finaste halsbandet (som alltid hänger på min spegel numera) från PILL.

gympa

Ibland tog jag en paus på mitt jobb på Damernas Värld och bläddrade i gamla utgåvor. Hittade ALLTID helt magnifika reportage. Detta är en favorit.

Jag klädde mig i sailortröja och peppade på att Ladurée skulle öppna i Stockholm. Det var maj det.

 

Vem är du – egentligen? Och svaret på 5 andra frågor.

I förra veckan fick ni ställa frågor till mig och nu tänkte jag svara på den första bunten. Jag tar dem i turordning, så ingen glöms bort. Om du missade frågestunden så och gärna vill ställa en fråga, mejla mig på emma@emmasvintage.se eller kommentera i kommentarsfältet nedan. Fler svar på frågor kommer senare i veckan!

emmas vintage morgonrock

Q: Äger du ett par mjukisbyxor eller liknande? Eller vad tar du på dig i de stunder när vi andra dödliga skulle ta på oss mjukisarna?
Emma
A: Klart jag gör! Det skulle vara oerhört obekvämt att inta söndagssoffan i en tajt 1950-talsklänning. Min melodi är pyjamasbrallor. Såsar runt i dem så ofta jag bara kan. Äger även en fleecedress med byxor och tröja. Den är så ful att klockorna stannar, med dödströtta fickor som hänger utanför och är oformlig som fasen. Men den är så skön att man liksom småsomnar när man tar den på sig. Morgonrock och tofflor är en annan favorit som jag släpar omkring i på mornar, kvällar och helger. Det blonda svallet är då ofta uppsatt i den klassiska ”sovtofsen”.

Och bara för att klargöra en sak: Jag är gjord av bonnigt kött och blod, fylld av känslor, både jobbiga och fina, är bräcklig och stark om vartannat. Med andra ord:  Jag är högst dödlig.

pastell emmas vintage inredning

Q: Jag blir lite störd på dig och din blogg. Den är matad med pasteller, 1950-talsklänningar, kakelugnar, leenden och blonda lockar. Blir störd på det där perfekta livet. Är du sådär? Eller finns det en Emma utanför bloggen?
A: Åh, jag hoppas innerligt att du inte ska bli störd på mig och min blogg. Det är inte min vilja. Långt i från.
Som jag med jämna mellanrum skriver här på bloggen så är detta några procent av mitt liv, den del jag väljer att visa upp. Tills för några veckor sedan har jag bloggat vid sidan av mitt jobb (som ofta krävt 150% av min uppmärksamhet), vilket gör att det inte funnits oceaner av tid att pilla sig in under ytan.

Sedan är det så klart en gränsdragning jag i mångt och mycket gjort, som jag både hyllas och avskys för. Det sistnämnda gör mig väldigt ont. Jag har i största allmänhet svårt att ta att hantera att människor – som aldrig har träffat mig – inte tycker om mig. Det smärtar.  Jag har valt att dela med mig av några procent av mitt liv. En värld där jag får vara glad,  tänker framåt och ”nostalgerar” över sådant som är vackert. Sedan pågår det ju en hel massa skit bakom allt det där också, precis som det gör hos alla människor.  Men den världen är svårare att berätta om. Det vore ju konstigt om min värld bara var regnbågsfärgad, medan resten av världens befolkning hade gråa tisdagar. Jaghar också grå tisdagar, enda skillnaden är att jag inte låter den övermanna mig. Jag väljer att se den grå tisdagen som något vackert, acceptera att de finns och försöker sedan hantera dem. På mitt sätt.

Som jag skrev förut så jag av bonnigt kött och blod, en högst verklig människa, som framför allt tampas med mycket oro och många känslor. Det är svårare att skriva om jobbiga saker, för de innefattar ofta andra människor. När jag krisar så handlar det nästan alltid om att jag krisar i någon form av relation. Jag kanske bråkar med John, det skaver i hjärtat över något som en bekant har sagt, jag har en kris med en vän, har råkat sårat min syster eller gjort bort mig för någon kollega. Om jag skulle skriva om sådana kriser här skulle jag mangla ut människor här som inte bett om det. Människor som betyder så ofantligt mycket för mig, som jag är rädd om. Och det skulle absolut inte hjälpa situationen. Inte heller mig. Med jämna mellanrum skriver jag om saker jag tänker på, ur mitt perspektiv. Utan att nämna några namn. Men även det kan göra ont för människor i min närhet, så jag tar det lite piano och försöker känna mig fram. Det är många svåra avvägningar hela tiden.
Det kan vara oerhört svårt att göra rätt många gånger. Jag kan inte tillfredställa alla, men om jag måste välja att tillfredställa någon, så måste jag välja mina nära och kära. Att inte berätta om all skit i hörnen helt enkelt. Jag berättar istället om den kärlek som finns mellan oss, vad jag älskar med dem och höjer upp det som inspirerar mig, det jag beundrar och älskar. Det är så jag väljer att se på världen och på människorna runt omkring mig. Men: Det finns skit i hörnen.
När det gäller pastellerna, 1950-talsklänningarna och kakelugnen så är det ett intresse. Jag är en nörd, som väljer ut mina kläder, inredning och nyanser med största omsorg. Det kan – skrattretande nog – ta mig ett år att hitta ett durkslag. För att jag vill hitta det perfekta. Det handlar inte om att jag vill att allt i min omgivning ska vara perfekt, utan det handlar om ett miljö- och hållbarhetstänk. Nog för att det låter krångligt, men när jag ska köpa exempelvis ett durkslag så köper jag inte första bästa, utan jag väljer något som jag kan ha livet ut. Och det kan ta ett  tag att hitta just den där prylen …
När det gäller ”ett perfekt liv” så tror jag inte att de givna ingredienserna är pasteller, 1950-talsklänningar och kakelugn … Det är inte det som gör mig lycklig i alla fall, utan något helt annat.
Emma Sundh utanför bloggen, och även i bloggen hoppas jag, är en obotlig optimist, som försöker – trots att det ibland är oerhört svårt – se livet från den ljusa sidan. En spexande värmlänning, med svängig dialekt, flängiga armar och allt som ofta är ironisk. Drar pappa-skämt, är pillemarisk och kan vara rejält grov i munnen. Samtidigt en orolig själ med en djup bekymmersrynka. Jag är oerhört lösningsinriktad, vilket både är bra och dåligt, och jag ser alltid möjligheter där andra ser hinder. Ibland är det dåligt. Ibland behöver man bara lyssna och krama. Det kan jag vara dålig på, för jag vill hitta en lösning. Nu.
Min vanligaste fras är ”jag har en idé” och jag hittar ofta på egna ord. Jag roar mig själv, men roar helst andra. Kan ha en häftigt temperament,  men det kommer nästan bara fram med min familj. Ofta tänker jag mer på andra än mig själv, är snabbare på att hitta fel hos mig själv än hos andra och dömer hellre mig själv än människor omkring mig. Är inte alltid snäll mot mig själv, utan kan pressa mig till bristningsgränsen. Men min kropp är ofta desto snällare och säger ifrån när det blir för mycket.
Eftersom jag flyttade hemifrån när jag var 16 år har jag lärt mig att ta hand om mig själv, och kan vara uruslig att be om hjälp. Ta andras tid. Vara till besvär. Vara skyldig någon en tjänst. Även om jag behöver det. När jag är ledsen berättar jag det sällan, eller med svårighet, för de som står mig nära, utan håller det inom mig. Vill gärna lösa världsproblemen själv. Det är helt idiotiskt, för vem har någonsin lyckats lösa ett världsproblem själv? Jag jobbar på att bli bättre på att öppna mig när jag mår dåligt, men det är svårt.
Vill helst av allt vara snäll, och skulle aldrig (ALDRIG) armbåga mig fram för min egen vinnings skull. Tror på att snällhet vinner i längden.

emmas vintage john

Q: Hm… om du fick vara någon annan för en dag, vem skulle du vara och varför? 🙂
Carin
A: Oj, vilken svår fråga. Jag skulle vilja vara min man John. Först och främst för att han är underbar, snäll och fantastiskt smart, men skulle också för att jag vill kunna uppleva hans sätt att se på livet. Känna hur det känns att vakna pigg klockan 06:00 exempelvis. Kan inte riktigt tänka mig in i den känslan, morgontrött som jag är. Skulle vilja känna hans känslor. Och sedan skulle jag vilja veta hur det var att leva med Emma Sundh – det tredje världskriget.

tidens melodi emmas vintage

tidens melodi emmas vintage

Q: Är nyinflyttad (värmlänning) och skulle jättegärna se lite tips om loppisar och andra roliga butiker 🙂
A: Åh, så spännande! Mina bästa ställen i Värmland är Tidens melodi, Gengåvan, Solareturen, Antik och kuriosa på Kasernhöjden och Hammarö auktionsverk. På dessa ställen kan du göra kanonfynd! Lycka till.

rutigt golv emmas vintage

rutigt golv emmas vintage

Q: Kan du inte lägga ut en måla rutigt golv-guide? Hade varit sååå uppskattat! Annars en lite roligare fråga; kommer du ha något nyårslöfte? Vad isf?
A: Absolut! Skriver opp det på att göra-listan på stört. Angående nyårslöfte så blir det nog något i stil med att laga mer mat. Och träna mer. Jag tenderar nämligen att prioritera bort just träning när jag mest behöver det. Som nu exempelvis. När jag har suttit framför datorn hela dagen, har lite ont i ryggen och skulle behöva en paus …

Q: Vilken är din finaste klänning?
A: Oj, vad svårt. Det är nog en ny vintagepärla som jag kommer visa upp här i bloggen senare i veckan. Den är himmelskt vacker. Annars är detta en rad favoriter:

emmas vintage vintageklänning

emmas vintage vintageklänning

emmas vintageklänning

emmas vintageklänning