T-slejf och hopp i sängen

skor by emmas vintagehallonröd vintageklänning by emmas vintage

När katten är borta hoppar den andra katten i sängen. Min man var borta på konferens med sitt jobb, så i går blev det gräsänke-tajm hemma. Snabbmat framför SVT:s öppna arkiv (love it) och deckare (mitt bästa), stora funderingar på att dygna, bli lite rädd för decakran och sedan sömna (alldeles för sent) som ett kryss över dubbelsängen. Med lampan tänd. I sin cupcake-dress. Med katten Sockan i armhålan.
Sedan gå upp på morgonen, äta något extremt icke-frukostlikt som en halv middag eller några godisar, hoppa i sängen till 60-tals-plinkiplonk och sedan gå till jobbet.

Hallonröd klänning från Vintagemässan Bakåt Framåt, vita strumpbyxor från Asos.com, skor med T-slejf från Asos.com och pompoms från Miss Etoile.

 

Dagens Nyheter.

dagens nyheter emma sundh

I fredags satt jag – med regndränkt hår i en Emma-fåtölj – i Dagens Nyheter. Jojo mänsan. Jag hade blivit utsedd till “Dagens stockholmare”. När de ringde upp mig så förklarade jag snällt att det kanske var lite för mycket Värmland i mig för att jag ska kallas stockholmare. Men de ville visst ha med mig en då.

This friday I sat – with rain drenched hair in an “Emma armchair” – in Sweden’s biggest newspaper, Dagens nyheter. I had been appointed “Today’s local of Stockholm.” When they called me I explained that perhaps I was a little too much of a hillbilly to be named a local of Sweden’s capital. But they wanted me anyway. 

dn emma sundh by emmas vintage

Här sitter jag alltså. Omringade av koffertar och pompoms i min hallonröda vintageklänning. Ni får också en glimt in i Vintagefabriken som jag driver tillsammans med Volang-Linda och Vintageprylar-Louise.

Here I sit, surrounded by trunks and pompoms in my raspberry red vintage dress, at Vintagefabriken. You get a glimpse into the Vintagefabriken (office and upcoming vintage shop) which I have together with Volang-Linda and Vintageprylar-Louise.

dn emma sundh vintagefabriken by emmas vintage

Ute i landet frontade jag tydligen hela tidningen, med omslag och allt. Men i Stockholm fick jag snällt nöja mig med Stockholms-delen. Inte fy skam om man säger så.
Butiksdelen i Vintagefabriken (som jag och Lollo ansvarar för) och som ni skymtar i DN öppnas upp i maj.

Out in the country I apparently fronted the hole magazine, with a cover and everything. But in Stockholm, I just fronted the Stockholm part of the news paper. Not too bad if you say so.
The shop in Vintagefabriken (which I and Lollo is responsible for) opened up in May. Woop woop!

Sunday in bed.

superliving by emmas vintage

Söndagmorgon i sängen. Starkt kaffe i favoritkoppen omhuldad av vita, krispiga lakan. Ni vet sådana där som en gång har manglats så hårt att de kunnat användas som brännbollsraket.

Sunday Morning in bed. Strong coffee in my favorite cup, cherished of white, crisp sheets. You know the old ones that are so mangle that they could be used as rocket rounders. Love them. 

pompoms by emmas vintage

Min morgonvy. Pompoms i taket.

My morning view. Pom poms in the ceiling. 

väckarklocka by emmas vintage

Min gamla väckarklocka som jag köpt på loppis en gång i tiden. Den står på mitt nattduksbord, vid kakelugnen. Den har stannat på halv fyra.

My old alarm clock that I bought at a flea market once. It stands on my bedside table, at the stove. 

tavlor by emmas vintage

Tavlorna ovanför sminkbordet.

Vogue above the makeup table. 

katt by emmas vintage

Och det bästa med lata söndagar. Solkatten på vardagsrumsmattan som ligger utsträckt för att få så mycket sol på sig som möjligt.

And the best about lazy Sundays. This cat on the living room carpet – stretched out to get as much sun as possible.

Var köper jag inredning?

emmas vintage

Här kommer ett önskeinlägg från några av er läsare! Nämligen en lista på var jag helst köper inredning. Så nu kommer den, listan över mina bästa inredningstips! Och just ja, tidningen ovan – som jag har förstorat upp och ramat in i en tavla – har jag köpt på Tradera.com

pinnstolar by emmas vintage

 Tradera.com
Just på  Tradera.com har jag fyndat väldigt mycket genom åren. Förutom klänningar och smycken, så har jag fyndat skolplanscher, plåtburkar …

lamp by emmas vintage

… och den här sänglampan. Sänggaveln är inköpt på IKEA, kudden är ett secondhandfynd, nattdukbordet, böckerna och väckarklockan är inlöpt på en loppis. Den gröna flaskan har jag köpt på Gengåvan i Karlstad och duken, ja, det är en gammal vit servett.

trearmad lampa by emmas vintage

Min trearmade lampa är också fyndad på Tradera.com. Skolplanschen ovan – med örnen på – är en gåva från John.

filmjournalen by emmas vintage

Ännu en tidning inköpt på Tradera.com. Den har jag också ramat in, så nu sitter den på min tavelvägg i vardagsrummet. Jag tycker att omslaget är fantastiskt – ett sådant där leende smälter man ju av som honung i solsken. biostolar by emmas vintage

Blocket.se
Klassiska Blocket är en annan favorit.  Där hänger jag runt en hel del, men där gäller det att vara på hugget. De riktigt fina sakerna försvinner på fem röda. De här biostolarna är några av alla de Blocket-fynd som jag och John har hemma.  John köpte dem via Blocket.se i höstas. Damernas Värld-postern har jag köpt via Damernas.se och ramen kommer från IKEA. Bokhyllan ni skymtar till höger kommer också från IKEA, med vitmålade hyllplan.

koffert by emmas vintage

Jag är ju en koffertknarkare. Och några av alla de koffertar jag äger – bland annat den här kofferten som jag använde som soffbord under ett par år (nu har jag en svart koffert som soffbord) – är köpta via Blocket.se

emmas vintage

Hittat.
Jag måste faktiskt ha en punkt som heter “Hittat”. För man kan faktiskt hitta en himla massa fina saker och man bara har tentacklerna ute. Grovsoprum är rena guldgruvan för fynd. Där kan man hitta allt från ramar, gamla böcker, fåtöljer och till halvtrasiga stolar som bara behöver lite trälim. Man kan utnyttja andra människors lathet eller brist på tid – att de inte har tid/ork att sälja sina prylar via Blocket eller åka med dem till bakluckesloppisar och välgörenhetsorganisationer. Istället hamnar sakerna i grovsoprummen, där du helt enkelt kan fynda dem på nytt. Det är inte riktigt helt legalt har jag förstått, men det måste ju vara snällare mot miljön än att en lastbil kommer och hämtar tingen. För ju tyngre last desto med bränsle går ju åt. Uppmanar jag till brott nu?
Min bästa hittade pryl är den här skomakarskylten. Den stod i ett övergivet vindsförråd med massa bråte och skräp, så jag tog ner den till mig, dammade av den och putsade omsorgdsfullt fram skylten. Voila!

Kalendern ovanför skomakarskylten är en gåva från mina svärföräldrar. Den är inköpt via Frankie Magazine.

kitchen by emmas vintage

Etsy.com
Etsy.com har allt. Precis allt. Här kan jag hänga och klicka runt i timmar. På Etsy.com har jag köpt allt från franska fussballspel, amerikanska ball-glasburkar, mintiga kannor i pastell till pastelliga sifoner. Och inte att förglömma – min Gloria-låda!
Förutom lådan står detta i mina öppna kökshyllor:
Översta raden: Gul sifon från Etsy.com, grön loppisflaska, blommig termos från okänd butik, röd plåtburk från Myrorna, trälåda från Etsy.com.
Mellersta raden:  Mintgrön kanna från Etsy.com, gul plastskål från Asupddens loppis, mintgrön plastskål på Gengåvan i Karlstad, 50-talstallrikar, pastelliga skålar och mintgröna fintallrikar – gåvor från min mamma Märta.
Nedersta raden: Trocadero från Coop i Midsommarkransen, vita diamantmönstrade glas (gamla senapsglas) köpta via Tradera.com, gröna glas från min mamma, kristallglas inköpta på allehanda loppisar, mönstrad mugg från Super Living, kopp från Iittala, Johns mustachmugg från en kitschbutik i Brighton och de två sista kopparna har jag målat själv.

skor hattask by emmas vintage

En annan sak som jag har handlat mycket på Etsy.com genom åren är hattaskar. Jag älskar hattaskar. Den här ljusblåa hattasken till exempel.
Skorna på hattasken kommer från Carin Wester (eller snarare CW för Urban Outfitters), men de har jag också fyndat på Myrorna.

hattask paris by emmas vintage

Denna pariska hattask har jag också köpt via Etsy.com. Men det var ett bra tag sedan. Fin som snus är den i alla fall.

pompoms by emmas vintage

Miss Etoile
Och så till mina pompoms. De kommer från underbara Miss Etoile! Förutom pompoms och honey combs så har Miss Etoile  M Ä N G D E R av underbara produkter. Gemensamt för dem alla är att de är lekfulla och andas en annan tids Paris. Miss Etoiles produkter kan du köpa på exempelvis R.O.O.M och Inreda.com
Den här bilden är tagen inne i mitt sovrum och du skönjar sänggavlen nedantil. Ovanför sänggaveln sitter en hylla inköpt på Bauhaus. Hyllplanet är en planka som jag har målat i vit färg.

tintin by emmas vintage

Leksaksaffärer
Många detaljer i min inredning kommer faktiskt från allehanda leksaksaffärer. Där brukar jag gå loss på Tintin-figurer, leksaksbilar och annat skojigt, sedan placerar jag ut pinalerna i bokhyllor och ja, lite varstans.
Porslinsburken (som innehåller ett doftljus) kommer från Elizabeth Arden. I bakgrunden skymtar du boken om Old touch som jag fick i födelsedagspresent för ett par år sedan.

tavlor by emmas vintage

porslinskatt by emmas vintage

loppis mjölkkanna by emmas vintage

Loppisar
Jag fyndar mycket av möbler och pinaler på olika loppisar. Många tavlor på min tavelvägg i vardagsrummet är antingen notblad eller tidningar fyndade på loppisar. För att inte tala om alla ramar! Även denna porslinskatt är fyndad på en vägloppis.
Tändsticksaskarna har jag samlat på mig genom åren och har även fått några av dem skickade till mig av er underbara läsare (som vet att jag samlar). Tack!
Även vårt paraplyställ … mja, det må vara en gammal mjölkkanna … är fyndad (av John) på en avlägsen loppis.

ferm living by emmas vintage

Ferm living
Danska Ferm living har gjort harlequin-mönstret till sitt signum, och eftersom jag jag fullkomligt älskar detta mönster så är det klart som korvspad att detta är right up my alley. Den harlequinmönstrade burken kommer från Ferm living

kitchen by emmas vintage

Lagerhaus
Lagerhaus är en annan inredningsfavorit. Där har jag bland annat köpt lampan med textilsladden som hänger över bordet.
Klockan kommer från IKEA (köpte den när jag flyttade hemifrån som 16-åring), klädnyporna är köpta på Coop i Midsommarkransen (spraymålade av mig), bordet och stolarna (som jag har målat) kommer från min mamma Märta, godisburken och vasen är inköpta på loppis och tavlan har jag gjort av en gammal Tradera-fyndad tidning.

emmas vintage

Granit
Jag älskar förvaring … och jag har även en soft spot för … kontorsmaterial. Därför vore det konstigt om jag inte älskade Granit.  Den här bilden får stå för Granit, för att muggen kommer därifrån. Men faktum är att just den här muggen är är en secondhand Granit-mugg som jag hittade för en femma på Myrorna. Mustachen har jag målat dit med porslinsfärg.

interior by emmas vintage

På resor
Som den turist jag är måste jag ju bara köpa souvernirer när jag är i Paris, New York, Brighton, Prince Edwards Island, Maui eller var jag nu må vara.  Dessa små pinaler står stolt lite varstans och minner om olika äventyr. Eiffeltorn, brittiska taxibilar, loppisfynd och … mängder av vykort.

Paris by emmas vintage

auktionsverk by emmas vintage

Auktionsverk på nätet
Jag är fullkomligt beroende av auktioner på nätet. Några av dem har fått utdelning. Exempelvis budade jag hem den här underbara Emma-fåtöljen för några hundralappar för några månader sedan.

Andra inrednings favoriter är:

Clas Ohlson
Jag har ärvt min inställning till Clas Ohlson av käre dalmas-far Arne. Clas Ohlson-katalogerna låg på hög hemma i mitt barndomshem och var ett givet utflyktsmål när far min åkte till Dalarna. Numera är Clas Ohlson givet även för mig. De har banne mig allt från pastelliga tallrikar och fluffiga badrumsmattor till rätt skruv till betongborningen. Ett mecka för händiga kvionnor som jag.

Ellos.com
Ellos har den finaste sänggaveln jag sett på länge. Det är även här jag har köpt sängkappan som hänger på min säng.

Designonline.se
Superliving, Swedish Grace och poppiga inredningsdetaljer. En favorit jämte sidor likande sidor med just designprylar.

Mimmi Staaf möbelmakeri
Butiken Mimmi Staaf möbelmakeri i Midsommarkransen är ett  vitaminpiller i butiksform. Lekfull, med mängder av färg. Men inte sådana där lego-färger, utan väl valda pasteller och starka kulörter som gult!

Littlephant
Jag fullkomligt älskar Littlephants estetik. Förutom att Camilla – som står bakom Littlephant – kan vara den trevligaste människa jag träffat, så appellera designen varje nerv i mig. Jag får sådan omåttlig lust att inreda ett barnrum … ända tills jag inser att jag inga barn har. Än.

… och till sist. Dagens mest otippade. Jag har blivit helt fast i Ica Kvantums plastskålar  med lock. Tror det är förvaringsnörden i mig igen. Bästa budgettipset!

Vintageparty at Norstedts

emma sundh by emmas vintage

För en vecka sedan bjöd bokförlaget Norstedts in till mingel för att presentera vårens kokböcker. Jag, Volang och Vintageprylar – som tillsammans har skrivit boken Vintageparty – hade fått äran att bjuda på välkomstdrinken till detta mingel. Eftersom det var ett vårmingel så dammade jag en av de vårigaste vintageklänningar jag äger …dress by emmas vintage

Klänningen köpte jag via Etsy för ett år sedan ungefär.

vintage dress by emmas vintage

drink by emmas vintage

Väl på Norstedts dukade vi upp ett drinkbord, satte pastelliga pompoms och skir tyll i taket och blandade i ordning fläderspritzer.

emily dahl

Emily Dahl – som är med i boken Vintageparty – kom för att kika på vårens böcker, däribland vår bok så klart.

På drinkbordet stod en prototyp av boken Vintageparty. Helt galet att den släpps snart.

fläder spritzer vintageparty by emmas vintage

Lite så här såg det ut när man klev in på Norstedts.

volang by emmas vintage

Volangen.

emma sundh by emmas vintage

Minglet var himla trevligt. Vi presenterade Vintageparty, blev intervjuade på scen och fick träffa alla andra Norstedts-författare. Imponerades tusen gånger om av 15-åriga Smilla Luuk som släpper en bok som heter Smilla bakar glutenfritt. Hon gick upp på scen och presenterade glatt och elegant sig själv. Jag tappade hakan. Nu är ju jag inte glutenintolerant, men jag ska banne mig köpa Smillas bok ändå. För en sådan fröken vill man ju bara stödja.

Maj 2012: Picknick, runda solglasögon & ett sminkbord

morgonrock mintgrön emmas vintage

Nostalgitrippen genom förra året fortsätter. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarivårlängtande mars och solsemestrande april vidare till picknickande maj.

Maj var månaden då våren och försommaren kom till byn. Det var ljust när man gick upp och ljust när man gick och lade sig. Jag såsade runt i min mintgröna morgonrock och bolltofflor i ett soluppvärmt kök och njöt för fulla muggar.

I have already resumed January, February, Mars and April. Let’s take a walk along memory lane again and see what May 2012 looked like. 

picknick emmas vintage flaskor

Maj var månaden då jag flyttade ut i Svandammsparken i Midsommarkransen. Tog katten Winston under armen, lemonad och picknickfilt i den andra och så traskade jag ut i gröngräset. Där låg jag sedan, sörplade och läste Hungerspelen.

May was the month when I moved out into the park in Midsommarkransen. Took my  cat Winston under muy arm, lemonade and a picnic blanket in the other, and walked out into the grass. Slurped lemonade and read Hunger Games.

picknick emmas vintage

picknick

picknick emmas vintage john

John.

svandammsparken

pompoms

Lite så här såg det ut hemma hos mig i maj förra året. Pompoms och Paris-kort.

This is what it looked like in my apartment. Pompoms and Paris postcards.

körbärsblommor

Körsbärsblommorna stod i full blom i början av maj. Jag och John cyklade ner till Kungsträdgården och tittade på det årliga spektaklet en sista gång innan de rosa blommorna vissnade.

Cherry flowers were in full bloom this month. John and I went to Kungsträdgården in Stockholm – where the garden is full of pink cherry trees this time of year. 

kungsträdgården körsbärsblommor

Runda solglasögon i Kungsträdgården.

Round sunglasses in Kungsträdgården

barnskor skor

Maj var också månaden då lilla Isolde fyllde ett år. Eftersom Isolde är det första barnet i vänskapskretsen kom ett helt gäng med vuxenkompisar för att fira 1-årsdagen.

May was also the month when little Isolde turned one year old. Isolde is the first child in the circle of friends and thats why a whole bunch of adult friends ran into the apartment to celebrate the 1st anniversary.

present

isolde

Isolde med synthluggen. Lite hennes signum skulle man kunna säga.

Isolde with the cool synth bang. How cool is that?

Våra vänner Fatima och Tommie (Isoldes föräldrar) bjöd på godsaker medan John testade Isoldes sailorhatt.

Our friends Fatima and Tommie (Isolde’s parents) offered cookies while John tried Isolde sailor hat on. Kinda sweet!

runda solglasögon

I mitten av maj for jag till Värmland för att gå på min kompis Maries möhippa.

In the middle of May I went to my hometown Karlstad for my friend Marie’s hen party. 

marie

Marie – the bride to be.

fatima emmas vintage

Fatima.

Hälsade på mina föräldrar och blev bortskämd. Den här lappen låg exempelvis på köksbordet en morgon. Från min pappa. Bilden till höger är “min gata”.

Visited my parents and got spoiled. I found – for example – this little note on the kitchen table one morning. It’s from my dad. It says “The coffee machine is loaded, just press this button and you get coffee”.  The picture to the right is “my street”.

frukost smoothie

John fyllde år och det firades med hans bästa – dubbelfrukost. Först en liten frukost och sedan en frukost till efter någon timme.

Celebrated John’s birthday with his favorite – dubble breakfast. 

randig pyjamas smoothie

Denna månad gick tydligen i nattplaggens tema. Här i randig pyjamas.

Apparently this was one month nightwear. Here in my pajamas.

trädgården under bron

Johns födelsedag firades traditionsenligt på Trädgården under bron. Alla kompisar kom dit för att fira. Nina bland annat.

John’s birthday was celebrated traditionally by a trip to the night club Trädgården under bron. All friends were there to celebrate. Nina among others.

Drack hemmagjord lemonad (made by Vintageprylar) och såg bästa filmen – Singing in the rain.

Drank homemade lemonade (made by V Vintageprylar) and saw the best film – Singing in the rain.

old touch

Gick – i vanlig ordning – ett par vintagevarv runt Stockholm. Jag har ju lagt fram den perfekta vintagerundan i Stockholm. Kanske ska lägga upp den här så småningom?

Went vintage shopping on my regular tour in Stockholm. Interested in a Stockholm vintage shopping guide perhaps?

folkabuss

En kväll i maj gick jag, John, Lisa och Per på en barrunda på Söder. Vi gick bland annat förbi – mellan allt barhäng – denna fina folkabuss.

One night me and my friends went bar hopping. Saw this wonderful Volkswagen bus on the way to one of the bars. 

syréner

I slutet av maj blommade syrénerna på innergården. Jag plockade några kvistar och ställde på köksbordet. Syréner doftar så vidunderligt gott. För mig påminner doften om barndom. Hela mitt barndomshem omringas nämligen av höga syrénhäckar.

sminkbord inredning emmas vintage

En dag i maj kom Lollo och Hasse upp till mig och sa att sminkbordet  – som jag fått låna i ett par veckor – nu var mitt. En tackpresent för att jag hjälpte till och toastmadame:ade på deras bröllop. Lyckan!

pill sminkbord emmas vintage

Finaste halsbandet (som alltid hänger på min spegel numera) från PILL.

gympa

Ibland tog jag en paus på mitt jobb på Damernas Värld och bläddrade i gamla utgåvor. Hittade ALLTID helt magnifika reportage. Detta är en favorit.

Jag klädde mig i sailortröja och peppade på att Ladurée skulle öppna i Stockholm. Det var maj det.

 

April 2012: Solsemester, pastellig möhippa och storslaget bröllop

randig bikini

Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februari och vårlängtande mars raka vägen till fartfyllda april. Nu fortsätter jag mitt nostaglerade genom förra året, 2012.
April var månaden som började med solsemester.  Närmare bestämt Playa del Cura på Gran Canaria.
Packade väskan full med vårhungriga shorts, yviga solhattar, stora solglasögon och min nyinköpta, randiga bikini och for söderut. Med mig på resan var John och hela min familj.

This is what April 2012 looked like. I begun this month with a trip to Gran Canaria. 

playa del cura emmas vintage

Det var ungefär så här skönt.

It looked like this …

playa del cura

Badade i havet. Det var helt okej.

I swam in the ocean. It was … njaaa … kind of okay. 

playa del cura emmas vintage randig bikini

Nybadad.

Straight from the sea – dressed in my striped bikini from Gant.

las palmas

Tog en tur till Las Palmas och gick i pastelliga gränder.

One day we went to Las Palmas and walked around among the pastel houses. 

playa del cura gran canaria emmas vintage

Solstolen och jag. En erhört bra kombo.
Me and the sun lounger. A pretty good combination. 

playa del cura gran canaria shorts

Hopp och hej från Playa del Cura.
Hello from Playa del Cura.

playa del cura gran canaria shorts bikini

Jag och mitt husband John.
Me and my husband John.  

playa del cura shorts bikini

elsa billgren dress

När jag kom hem från Gran Canaria var det dags för modeplåtning för Damernas Värld. Jag, Elsa Billgren och Marina Kereklidou plåtades för ett vintagejobb. Elsa Billgren hade med sig sina underbara brudklänningar, jag bar min ljusblå aftonklänning och stylisten Marina var klädd i svarta designerplagg.

When I came home from Gran Canaria, I participated in a photo shoot for the swedish fashion magazine Damernas Värl. It was a story a about vintage featuring me,  blogger Elsa Billgren and stylist Marina Kereklidou. Elsa Billgren brought their gorgeous wedding dresses, I wore my light blue evening dress and stylist Marina was wearing black designer clothes.
möhippa emmas vintage

April var månaden då vi överraskade Lollo med en möhippa!
This month me and friends organized a hen party for our friend Lollo. 

kallbadhus hornstull

Möhippan började med att hela gänget gick till kallbadhuset i Hornstull.
The bachelorette party started in a bathhouse in Stockholm.

frida emmas vintage

Därefter åt vi våffelbrunch på Strand.
Afterwards we ate waffle brunch the restaurant Stand. 

fatima möhippa emmas vintage

Fatima med oliven.
My friend Fatima.

holy sweet cupcakes möhippa

Efter brunchen gav vi oss till underbara Holy Sweet på Östermalm.
After the brunch we went to the lovely bakery Holy Sweet. 

vintageprylar holy sweet möhippa stockholm

Lollo – möhippans huvudperson.
The bride to be.  

holy sweet möhippa

Holy Sweet blev vi bjudna på cupcakes och bubbel. Men vi skulle inte bara sitta i fina fåtöljer och pimpla skumpa, utan vi skulle tillverka cakepops på löpande band. Lojsan hade nämligen drömt om att ha cakepops på bröllopets dessertbord och det är klart att vi ville förverkliga hennes söta drömmar.

We baked cakepops, ate cupcakes and drank pink champagne. 

holy sweet möhippa emmas vintage

Vi hade pastell som tema på möhippan. Alla svassade runt i pastelliga 1950-talsklänningar, förutom Lojsans kompis Magnus då som kom som Don Draper.

The hen party had “pastels” as a theme. Everybody ran around in cute pastel colored dresses from the 1950′s. Everybody, except Lollos friend Magnus, who was dressed as Mad mens Don Draper.

holy sweet möhippa stockholm

Mums.

holy sweet möhippa stockholm macarons

Alldeles sockerstinna kramade vi Holy Sweet adjö och möhippade oss vidare.

dukning

Åt fin middag hemma hos Lojsans svägerska Bobo.

The bachelorette party continued with a wonderful dinner.

vintageprylar

Det var högt och lågt på möhippan. Kiknande skratt och långa tårar. Här har vi the bride to be, Lojsan, lätt rörd till tårar.
We laughed and we cried. High and low. In the picture you can see one touched bride to be.

vintage dress

När möhipperiet var över gick jag runt i en nyinköpt vintageklänning variant tajt. Den hade jag fyndat på Vintagemässan Bakåt Framåt.

April was also the month when I walked around in my new vintage dress. Bought at Vintage Fair Vintagemässan Bakåt Framåt.

tintin

Fick fin påsk-Tintin på posten av min vän i Göteborg. Åbergskan.

My friend sent a Tintin-figure by mail, as an Easter gift. 

tyllklänning

I slutet av april blev det dags för bröllopet mellan Lojsan och hennes Hasse. Jag var toastmadame under bröllopet och bar en tylldröm från Lisa Larsson Secondhand.

At the end of april, it was time for the wedding between Lollo and Hasse . I wore a dress of tulle that I bought at vintage store Lisa Larsson Secondhand.

bröllop blommor

Dagen innan bröllopet – som gick av stapeln i Julita – gjorde jag och några kompisar i ordning festlokalen.

The day before the wedding – which took place in Julita – me and some friend arrange  the wedding decoration. 

randiga sugrör

bröllop pompoms

Begynnande dessertbord, pompoms och tusentals blommiga koppar.

volanglinda

Sedan blev det dags för T H E  W E D D I N G. Här sitter Volangen redo i kyrkan, i väntan på brudparet.
My friend Volangen in the church.  

bröllop

Hasse och Lojsan.
Groom and bride. 

julita

Det var ett storslaget bröllop och en ännu mer storslagen fest. Så här såg det ut när jag gick hem …
Then I left the wedding party it looked like this outside …

körsbär midsommarkransen

April var också månaden då körsbärsträden började blomma. Det är ju vårens höjdpunkt.

Cherry blossom and spring! 

emmas vintage april

Vinterkappa byttes ut mot vårkappa. Och solglasögonen åkte på.
I replaces my winter coat and put on my spring coat instead.

little black dress vintage

Det blev vår på riktigt. Vårljuset strilade in i lägenheten och det blev lättare att andas.
Spring time in my apartment.  

hårmunk frisyr

Jag sportade hårmunk och classy dress!

I wore a classy dress and my hair in knot. 

hårmunk frisyr emmas vintage

hårmunk frisyr emmas vintage dress

Det var april det. Snart blir det maj-pepp här på bloggen. Hejsvejs så länge.

Mars 2012: Frisyrer, pompoms och en randig bikini

anna ileby

Årssammanfattningen för 2012 fortsätter. Efter att vi har nostalgerat oss igenom resetäta januari och firar-februari, så är det nu dags att kika på hur mars månad såg ut.
Den började storslaget. Jag var nämligen kalenderflicka i Anna Ilebys underbara kalender.

This is what March 2012 looked like. It was a pretty marvelous month, because  I was one of the lucky bloggers in illustrator Anna Ileby’s calender.  

shorts randig emmas vintage sjal

shorts randig emmas vintage

I mars började jag bli trött på vintern och tog våren i egna händer genom att tjuvstarta med shorts.

I was kind of tired of the winter. What to do? Pretend like its spring and dress in shorts. 

tellus bio

Snön lättade och jag började sakta men säkert lära känna Midsommarkransen. Tellus bio till exempel.

When the snow disappeared I began to explore my new neigbourhood, Midsommarkransen. Like the old cinema Tellus Bio where you can go and listen to jazz. 

emmas vintage

Påpälsad.

This is me in my winter coat. 

sofia

I mars kom några av mina Karlstad-vänner til stan för att gå en gedigen vintagerunda.

Some of my friends from Karlstad (my hometown in the middle of Sweden) came to Stockholm for some vintage shopping. 

frukost emmas vintage

Jag i stort sett levde på smoothies. Njöt av långfrukostar hemma i mitt lilla kök.

I was obsessed with smoothies of all kind. Ate it almost every day. 

randig tröja

Jag såg ungefär ut så här. I randig tröja och sjal i håret.

This is what I looked like. Striped top and a scarf in my hair. 

pompoms

Pysslade med pompoms som jag satte upp i taket i sovrummet.

I made some paper pompoms and put them up in my bedroom, over my bed. 

frukost emmas vintage

Det blev många frukostbilder denna månad. Tydligen min huvudsakliga sysselsättning.

Breakfast was kinda my thing this month. 

emmas vintage såstaholm

Under en helg i mars åkte jag och John till ett teaterhotellet Såstaholm. Ett vackert hotell utanför Stockholm.

My husband and I went away to a theater-themed hotel called Såstaholm for one weekend. 

såstaholm

Hotellets källare var som en gigantisk utklädningslåda. Den var full av peruker, kläder och masker. Här har vi min käre make utklädd till kapten.

In the basement at the hotel you could find a big costume storage. Wigs, costumes and masks – you could find everything in there. Also, my husband dressed as a captain. Like. 

såstaholm

Och så jag.

Me in a wig. 

hedvigs

Hängde mycket nere på fiket mittemot min lägenhet i Midsommarkransen, Hedvigs. Här kan man köpa underbara mackor och dricka supergott kaffe.

I spend a lot of time at the café Hedvigs in Midsommarkransen. It’s just around the corner from my apartment and they serve wonderful sandwiches and great coffee.

fatima vintageprylar

Jag, Fatima och Lojsan var med i Amelia hår & skönhet.

One day in March me and my friends Fatima, Lojsan were photographed for the magazine Amelia hår & skönhet (Amelia hair & beauty). 

bio

Mars var också månaden när John drog igång sin underbara bioklubb, Bio på bio. Första biokvällen bjöd vi på popcorn, läsk och Charlie Chaplin-film!

This was also the month of the premiere of Johns cinema club “Bio på bio” (=”The cinema over the cinema” (we live just above an old cinema)). 

retroella

En vissen mars-kväll var jag och Lojsan på frisyrkurs hos Retroella.

Me and Lojsan went on a vintage hair styling course at Retroella.

emmas vintage byxor

Vårpeppade i gröna byxor.

Pretended like it was june or something in green pants and ballerina shoes. Who was I fooling? Anyway – it felt spingtime-ish. 

bekkebråten mini

Fick hänga med mina vänner Jens och Mallan och deras söner Ebbot, Moses och nyfödda Juno. Här är en underbar kofta från Mallans eget märke Bekkebråten Mini.

Spent time with my friends Jens and Mallan, and their sons Ebbot, Moses and Juno. My friend Mallan made this little knitted cardigan for kids. Label Bekkebråten Mini.

randig bikini

Köpte den perfekta bikinin från Gant. En underbart randig bikini som jag föll pladask för. Började även så smått förbereda mig inför solsemester …

Bought the PERFECT bikini from the brand Gant. A wonderful, striped bikini with high waisted 1950′s pants. Love it! Kind of prepared for the sunny vacation that I went on in April …

Ännu en Emma-fåtölj till samlingen

emma fåtölj emmas vintage

emma fåtölj emmas vintage auktion

Jag har en ny käresta här hemma i Sagostaden, nämligen en förträffligt vacker Emma-fåtölj. Jag ropade in den på en auktion för ett tag sedan – kostade bara några få hundralappar. Det är vad jag kallar kap!
Just nu står fåtöljen inne i köket, men jag planerar att flytta om i lägenheten och hitta den perfekta platsen för denna vackra pjäs. Så typiskt mig att falla för vackra ting och sedan inte ha en aning om var jag ska ha dem …
Vid närmare eftertanke får det nog bli sovrummet. Tror att den kommer göra sig tillsammans med alla pompoms och pasteller.

På min önskelista 2012

Jag älskar listor.
Särskilt önskelistor.
Som den dagdrömmare jag är så har jag ganska många av den senare varianten. Jag drömmer om torp, ett liv i Paris, en varmare värld (inte klimatmässigt alltså), ett mer jämställt samhälle och så några väl valda pinaler, nämligen det här:

– Rosa eller vinröd Carl Malmstens-soffa, modell Samsas. Begagnad.

– Kalender från Frankie magazine.

Sailor-kopp från Gustavsberg. Gärna begagnad.

– Oh Marilyn-klänning från Maria Westerlind.

– Ett gammalt, slitet skåp som jag kan måla om.

– En nya väska (med plats för min kamera). Kanske från Decadent copenhagen.

– En klänning från Tidens melodi i Karlstad. Det är ju alltid svårt att köpa kläder till mig, så när det för en gång skull finns en alldeles YPPERLIG vintagebutik i Karlstad (där jag firar jul varje år), måste jag ju unna mig lyxen att önska mig en klänning därifrån. En shoppingtur där skulle vara himmelriket. Annars kommer jag köpa mig en klänning där i alla fall, för jag vill stödja en så fin butik. Så det så.

– En stickad tröja. En sådan här kanske. Eller den här med svärgschnazern på. 

– Fina kamerafodral och kamerband till mina kameror.

Cupcake-pompoms från Miss Étoile.

– Allt som har med katter att göra.

– Ett nytt kamerastativ.

– Långa, värmande handskar som jag kan bära med min kappa med korta ärmar.

– Den bästa eyelinern! Precision eyeliner från Face Stockholm.

– Vackra och intressanta böcker, exempelvis 100 Years of Fashion och In Vogue: An Illustrated History of the World’s Most Famous Fashion Magazine

– Det tjockaste duntäcktet som någonsin har skapats.

– Underbara kläder från Mes Dames vårkollektion 2013.