Det var love at first sight. En ljust grön vintageklänning i skir tyll.
Hittade denna godbit hos danska FN92på Vintagemässan i Malmö för två veckor. Underbara Pia Storm hejade på och sa att det var en typisk Emma Sundh-klänning. Jag är bredd att hålla med.
Denna danska tylldröm ska jag bära vid ett mycket speciellt tillfälle. Kanske på min födelsedagsfest i augusti?
Jag möblerar om i mitt hem ungefär en gång i veckan. Det är bland det bästa jag vet. Nya vintagefynd upp, hattaskar på hög, vintageklänningar på rad och små pinaler som dekoration.
I’m rearranging the furniture in my home about once a week. It is among the best I know. New vintage finds up, piled hat boxes, vintage dresses on line and small things as decoration.
Såhär ser det ut på sekretären i mitt sovrum just nu. Carin Wester-skor med bollar, hattask från Paris, eiffeltorn, gamla samarin-flaskor som jag fyndat på loppis, Dupond och Dupont-figurer och en liten ros i en grön flaska. Ovanför sekretären hänger min absoluta favoritklänning, inhandlad på Lyckliga gatanav min man John. Jag fick den i present av honom i höstas.
Here’s how it looks in my bedroom right now. Carin Wester shoes , hat box from Paris, a Eiffel Tower, some old bottles that I have bought at flea markets, Dupond and Dupont-figures and a small rose in a green bottle. Above the desk hangs my absolute favorite dress, purchased at Lyckliga gatan by my husband John. I got it as a present from him last fall.
Det första jag ser när jag vaknar om dagarna är några av mina absolut finaste vintageklänningar. De hänger på en klädhäst som John har köpt på Granit. Där hänger min brudklänning, en underbar aftonklänning, tylliga 1950-talsklänningar och min mammas farmors 1930-talsklänning.
I fönstret står Johns askar som är fulla med herrflugor, hängslen och manchettknappar. På toppen ligger ett plommonstop.
The first thing I see when I wake up in the morning are some of my finest vintage dresses. They hang on a clothes rack that John bought the Granit. I can see my wedding dress, a gorgeous evening gown from the 50’s and my mother’s grandmother’s 1930’s dress every day.
In the window stands Johns boxes that are full of men’s bow ties, suspenders and cufflinks. At the top you see a old bowler hat.
Delar av min vintagesamling. Some of my vintage dresses.
För en vecka sedan bjöd bokförlaget Norstedts in till mingel för att presentera vårens kokböcker. Jag, Volang och Vintageprylar– som tillsammans har skrivit boken Vintageparty – hade fått äran att bjuda på välkomstdrinken till detta mingel. Eftersom det var ett vårmingel så dammade jag en av de vårigaste vintageklänningar jag äger …
Klänningen köpte jag via Etsy för ett år sedan ungefär.
Väl på Norstedts dukade vi upp ett drinkbord, satte pastelliga pompoms och skir tyll i taket och blandade i ordning fläderspritzer.
Emily Dahl – som är med i boken Vintageparty – kom för att kika på vårens böcker, däribland vår bok så klart.
På drinkbordet stod en prototyp av boken Vintageparty. Helt galet att den släpps snart.
Lite så här såg det ut när man klev in på Norstedts.
Volangen.
Minglet var himla trevligt. Vi presenterade Vintageparty, blev intervjuade på scen och fick träffa alla andra Norstedts-författare. Imponerades tusen gånger om av 15-åriga Smilla Luuk som släpper en bok som heter Smilla bakar glutenfritt. Hon gick upp på scen och presenterade glatt och elegant sig själv. Jag tappade hakan. Nu är ju jag inte glutenintolerant, men jag ska banne mig köpa Smillas bok ändå. För en sådan fröken vill man ju bara stödja.
Förra lördagen firade jag lilla julafton med mina vänner. En liten tradition som vi skapade för ett par år sedan. Vi ses helgen innan julafton, äter julmat, leker julklappsleken och kramar varandra god jul.
Detta år var vi hembjudna till Lisa och Per. Jag slog på stort och tog på mig min tyllbomb från Lanvin x H&M-samarbetet. När jag gjorde entré på festen bestämde Lisa att jag skulle ha denna blåsa varje lill-jul. Så nu slipper jag fundera över det! Tack!
Så här såg jag ut kvällen till ära. Fotograferad i Lisa och Pers underbara guldspegel. De har det så himla fint hemma hos sig …
Julgranen var på plats som sig bör.
Lisa och Per har satt upp en underbar tapet i hallen och fyllt den med vackra tavlor. Det här har alltid varit min favorit …
Medan jag fotograferade tavelväggar satt de andra i vardagsrummet och drack glögg och åt pepparkakor.
När alla gäster hade kommit skålade vi och så högg vi in på julskinka, vegetarisk janssons frestelse, rödbetsssallad, sill, nybakt surdegsbröd, brysselkål och vegetariska köttbullar.
John.
Mick.
Efter middagen var det dags för julklappsleken. Lilla Isolde klämde och kände på alla paket.
Innan leken började passade vi på att ge henne en julklapp …
… nämligen en kanindräkt från H&M:s samarbete med UNICEF. Isolde förstod på en gång vad som var i görningen och kröp ner i dräkten. Så söt.
Sedan fick lill-kaninen sitta och mysa medan vi andra slog tärning om de andra paketen, fortsatte prata, skratta och skåla. Runt småtimmarna åkte John och tyllbomben hem, efter en förträfflig dos jul.