En månad full av fest och hemligheter.

IMG_5068-2

Denna lördag är jag hemma vid kakelugnen och baddar min sjuka vapendragares panna. Jag behöver bara titta på John febriga ögon för att smälta totalt. Själv är jag inte den kaxigaste i gänget, tog nämligen influensa-vaccin i går och känner mig lätt hängig.
Mellan baddningsvarven går jag igenom gamla bilder, och minns hur mitt liv såg ut för exakt ett år sedan. En november-månad full av fest och hemligheter, som började  här.
I Varberg.
IMG_5072-2

Efter en jobbig höst flydde jag och min familj till Varberg, doppade fötterna Leninbadet, gick långa promenader, rensade hjärnan, pratade och åt en massa god mat. Precis vad trasiga jag behövde. En massa bomull, inlindat i Varberg-hav.

IMG_4858-2

När jag kom hem ställde jag och mina kompanjoner till mest fest på Vintagefabriken. Vi bjöd in en massa vintagevurmare (som Emma på bilden till exempel), skålade i bubbel och spelade jazz på hög volym. IMG_4889-2

Lollo och jag som tragglade oss igenom den där jobbiga hösten, sida vid sida, med mycket gråt. Vi grävde ner oss i fest och jobb. Då hade ingen av oss någon aning om att vi ett år senare skulle ha varsin växande kalaskula där vi saknade en. emmas-vintage-instagram-2-2

Bytte vintageklänningar mot High school.

emmas-vintage-instagram-3IMG_6804

Fyllde kalendern till bredden och rände runt på pressvisningar. IMG_6720

Här på Littlephant x Bemz.  IMG_6377

Hängde två trappor ner, hos Lollo. Där dracks det drinkar. IMG_6526

Gick på cocktailfest hos de här gullisarna, Lina och OskarIMG_6485

Avslöjade en liten hemlighet, nämligen vad jag hade gjort hela långa sommarenIMG_0685

… nämligen illustrerat och skivit en bok om vintagefrisyrer tillsammans med Sarah Wing. Har jag förresten berättat att den ska släppas i USA 2015?

IMG_6308

Den här underbara, Bonjour-Madeleine, kom på besök och jag dreglade över hennes Miss Pomeranz-klänning.

Rodeo_Emma-Sundh_0127klarweb

Rodeo intervjuade mig om mina skönhetsrutiner och makeuptips.
Foto: Christian Gustavsson.        IMG_7608_2-2

Insåg att det var ett år sedan jag traskade kullerstensgator fram på Riddarholmen. IMG_7616-2

Inför boksläppet av Vintageparty. Som vi jobbade.  IMG_7609

IMG_5345

Gick på UnderbaraClaras bra:iga Saltå kvarn-frukostar och lyssnade storörat på bästa duon Clara Lidström och Annakarin Nyberg

IMG_5304

IMG_5752

Gick en stickkurs på Vintagefabriken minsann. IMG_56852-2

Och så kom den här ut. Ett stycke Älskade hem vars omslag jag och Lollo stylat. IMG_56911-2

En dos vintageinredning pillade vi visst också in …

IMG_8102

November slutade som den började. Med fest och bubbel på Vintagefabriken. Denna gången hattfest.

IMG_8125

Denna stiliga lady, Sandra, vann hattävlingen som vi anordnade. Och ja, ni förstår nog varför. Smashing!

IMG_8583-2

Och inte att förglömma, den årliga bokstavsfesten som jag och John anordnar sista helgen i november varje år (2014 är inget undantag).
Här har vi Isabelle som var helt elektrisk. IMG_8537-2

Och Carin som Edie Sedgwick.

November 2013: Ballerinaskor, remake:at skåp & en hattfest

Då fortsätter vi vår resa genom 2013 års spektakulära händelser, vardagsfina moments och de där små tingen som sätter standarden för ett vackert år.
2013 års sammanfattning – hittills – hittar du här:

– retronostalgiska rosettfrisyrs-januari
– jazzande födelsedags-februari
– virvlande Vintagefabriks-mars
 boksläpps-april med nattlinnesfotografering
– ett vårvackert maj med nagg i kanten
– midsommardoppat, Paris-toppat juni.
– roadtrippat fransos-juli – med lite Italien på
– salta augusti med gryningsfester och guldskor
– höstlängtande dim-september
 bittersweet symphony-oktober 

November börjar med höstkappa och trottoarpromenad ner för en vackergata på Kungsholmen. Ömsom fragil, ömsom nervös, ömsom peppad. Som en 7-åring inför första skoldagen. Jag och John gör nämligen vår första utflykt utanför vår sorgekokong, för att gå på kakkalas. Bästa tänkbara!

Volang-Linda fyller fina 30 år och firar med kakmaraton.

Och jag får träffa det här charmtrollet. Chaplin.
Blir varm i kroppen bara jag tänker på denna nymänniska.

Vintagefabriken festar till november-mörkret och bjuder in en hel hög med härliga människor till VIP-kväll!



Packar min väska och tar tåget ner till Varberg för en helg. Andas nya tankar, sänker stressaxlar och värmer frusna på Lenin-badet.

Brygg-ballerinas. I november.

Är här tillsammans med de här galningarna. Hela min familj. Mamma, pappa, syster, svåger och så John som inte är med på denna bild.

Ett nytt nummer av Älskade hem kommer ut i butik, där jag och Lollo har stylat både omslag och ett vinterjobb.

Går på UnderbaraClaras smarta Saltåkvarn-frukost med viktiga panelsamtal, och ögon-njuter av det här.

Klär mig i isande nyanser och längtar efter snö, pulka och julemys.

Lär mig sticka på Vintagefabrikens stickningskurs, tillsammans med ett hav av härliga människor. Som Karoline.

Samlar löv ute i parkerna och stylar ett höstjobb som kommer ut i en tidning hösten 2014.

Visar stolt upp mitt och Johns pysselprojekt! Resultatet av några veckors kokongande blir (bland annat) detta. Vårt slitna mahognyskåp förvandlas till ett mintgrönt vitaminpiller. Precis vad vi behöver i grå-november.

Säljer min fina 1950-talsradio till världens gulligaste people.

Blir intervjuad av Rodeos beauty insider om skönhet. Foto: Christian Gustavsson

Går på cocktailfest för att fira den här bönan som fyller 30 bast!

Köper klyschiga citroner för ett hemma hos-reportaget och klär mig i sommarklänning.

Avslutar november med en hattfest på Vintagefabriken och den årliga bokstavsfesten, ett stycke E-fest (mer om den i december-tillbakablicken),

 

Instaweek: A paper camera, old school style and wonderful shoebox

13 november och ny vecka (jag satt djupt försjunken i en fet deadline i går, så det är först nu min vecka börjar. På riktigt (tydligen 00:02. Gäsp. pjuu, gah)). Tänkte summera de två senaste veckorna, sett ur min instagram. Vill du följa mig även där så heter jag i vanlig ordning emmasundh.

Den här lilla nostalgitrippen börjar med en papperskamera. Jag kom nämligen på en fasligt bra idé (tyckte jag då). Vi på Vintagefabriken tänkte nämligen kicka igång foto- och fotoredigeringskurser i samarbete med en grym fotograf i början av nästa år. Och vad vore väl ärtigare att ge bort i julklapp än just det? En kurs! Men vidare värst roligt är det ju inte att ge bort en liten sketen lapp. Desto kalasigare är det ju att hitta en presentkortslapp i en papperskamera. Tre timmars fnulande och vikningar senare, vette katten om det var en sådan bra idé. Vad tycker ni?
Mitt i allt kursplanerande råkade jag signa upp mig på en egen kurs också. I vintagestickning. Jag har aldrig stickat i hela mitt liv, så jag tänkte att det var dags. Mest av allt för att jag har gjort alla mina hobbies till jobb, så nu behöver jag något nytt att försjunka i.

Dammade av tio år gamla Converse, putsade glasögonen och …

went high school. Med jeans. Jag är fortfarande chockad. Köpte mig ett pastelliga höstskor för lövsparksflanerande, fast jag egentligen borde tänka snöpulspromenad.

Lämnade stan för en weekend här, i Varberg.

Blev avritad av Anna Grundberg och satte nejlikor i gröna flaskor på en ny (gammal) möbel som ni ska få se alldeles strax.

Jag bar blommor i öronen och visade upp den flottaste skokartongen genom tiderna. På 1950-talet kom vissa skor i sådana här skönheter. Snacka om återanvändningtänk! Först skoförvaring, sedan piffig inredningsdetalj.

Juni 2012: Bröllop, Köpenhamn, Varberg och första doppet!

skor by emmas vintage

Nostalgitrippen genom förra året fortsätter. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarivårlängtande mars, solsemestrande april och picknickande maj raka vägen till sommarens första månad, juni.

Juni var månaden som började med att jag köpte världens finaste skor.

I have already resumed JanuaryFebruaryMarsApril and May. Let’s take a walk along memory lane again and see what June 2012 looked like. 

paraply midsommarkransen by emmasvintage

Det första sommarregnet smattrade över Midsommarkransens gator. Jag plaskade ljummen asfalt fram under mitt blommiga paraply.

The first summer rain pattered over the streets. I walked on the warm asphalt under my flowered umbrella.

paraply by emmasvintage

Jag – som älskar sommarregn – trippade glatt ut och sniffade på den perfekta kombinationen syrénbuskar och sommarregn.

I – who love summer rain – trotted happily out and sniffed the perfect combination: lilac bushes and summer rain.

midsommarkransen by emmasvintage

Juni var också månaden då jag och John smet i väg på en weekend till Varberg. Här mellanlandar vi i Göteborg …

June was also the month when I and John snuck away on a weekend to Varberg in the south west of Sweden. Here we stopover in Gothenburg … 

varberg by emmas vintage

varberg by emmasvintage

Den 6 juni 2012 är ett datum som jag aldrig kommer att glömma. För det första så var det John och min tredje bröllopsdag, och för det andra så var det då som jag, Volang och Vintageprylar stylade den första plåtningen till vår bok Vintageparty.

June 6, 2012 is a date I will never forget. Firstly, it was the third wedding anniversary for me and John. And second, it was the date of the first shoot for our book Vintageparty.

midsommarkransen by emmasvintage

I juni blev nätterna i Midsommarkransen varmare och det började kännas som sommar på riktigt.

The nights in Midsommarkransen got warmer and it felt like summer for real.

rose by emmasvintage

Drack rosévin på Fridas balkong – högt över Södermalms takåsar.

Me and my friends drank rosé on Frida’s balcony – high above the rooftops of Södermalm. 

fatima by emmasvintage

Fatima.

blommor by emmas vintage

Det blev pionsäsong – den bästa säsongen – och jag fyllde mitt hem med pioner så fort jag fick chansen.

It became peony season – the best season – and I filled my home with peonies as soon as I got the chance.

kaprifol by emmas vintage

En helg i juni åkte jag hem till Värmland, där mina föräldrar bor.

One weekend in June, I went home to Värmland (in the middle of Sweden), where my parents live.

värmland by emmas vintage

Här är jag uppväxt.
Home.  

odla by emmas vintage

Min mammas odlingar.
My mother’s plantations. 

värmland ängar by emmas vintage

Utsikten från mitt barndomshem.
The view from my childhood home. 

värmland ängar by emmas vintage

fönster by emmas vintage

Mitt bästa ställe.
The best place.  

bröllop by emmas vintage

Jag gick på bröllop! Mina vänner Marie och Hasse gifte sig …
I went to a wedding! My friends Marie and Hans got married … 

bröllop fest emmas vintage

… och hade världens fest!
… and had a the best party.

lisa trädgården under bron by emmas vintage

När jag var tillbaka i Stockholm mötte jag upp med mina vänner på Trädgården under bron. Det är först då man inser att det är sommar – på riktigt.

When I came back in Stockholm I met up with my friends at the summer club Trädgården under bron (the garden under the bridge).

emma trädgården under bron by emmas vintage

Moi!
Me.  

john trädgården under bron by emmas vintage

Min John.
My husband John.  

nina trädgården under bron by emmas vintage

Nina.
My friend Nina.  

randig väska by emmas vintage

Detta var sommarens följeslagare. En rosarandig strandväska som jag ärvt av min kära mor Märta.
This was my summer companion. A pink striped beach bag that I inherited from my dear mother Märta. 

vimplar by emmas vintage

I mitten av juni kidnappade jag och några kompisar min syster Ellen. Vi satte ögonbindel på över hennes ögon och satte en lite lätt skärrad syster på tåget till Köpenhamn. Möhippa! Väl i Köpenhamn väntade en fest med vimplar i taket och hur mycket folk som helst.

In mid-June, I kidnapped my sister Ellen together with some friends. We put a blindfold over her eyes and put my sister on the train to Copenhagen. Hen Party! Once in Copenhagen expecting a party!

tivoli by emmas vintage

Dagen därpå gick vi på Tivoli.
The next day we went to Tivoli.

ellen by emmas vintage

Min syster.
My sister.  

köpenhamn by emmas vintage

Som en del i möhippan gick vi så klart även på en rad restauranger. Här har vi John som också var med.

As part of the bachelorette party we went to a variety of restaurants in Copenhagen . Here we have John, who was also included at the hen party. 

baddräkt by emmas vintage

När jag kom hem från Köpenhamn väntade den här på mig hemma. En prickig  baddräkt/playsuit från Asos.com.

When I came home from Copenhagen I’ve got this. A polkadot swimsuit / playsuit from Asos.com.

midsommarafton by emmas vintage

Det blev midsommar och jag och ett par kompisar åkte ut till Vintageprylar-Lollos sommarställe i skärgården …

It became midsummer and I and a couple of friends went out to Vintageprylar-Lollo’s summer cottage in the archipelago . 

midsommarafton by emmas vintage

Första doppet!
First dip in the sea! 

midsommarafton emma by emmas vintage

Jag plockade blommor till kransar.
I picked flowers for wreaths. 

midsommarafton volang by emmas vintage

… tillsammans med Volangen.

… together with Volangen.

midsommarafton solglasögon by emmas vintage

Moi.
Me.

midsommarafton mat by emmas vintage

Midsommarmat i massor! Sill, färskpotatis, västerbottenostpaj, gräddfil, gräslök och hårdbrödmacka.
Traditional Midsummer-food! Mustard herring, potatoes, cheese pie, sour cream, chives and hard bread sandwich. 

midsommarafton john fluga by emmas vintage

John i fluga och keps.
John in his bow and hat.  

midsommarafton volang david by emmas vintage

Volangen och David.
Volangen and David. 

midsommarafton john by emmas vintage

John doppar sig.
John jump in … 

När det är sommar så måste man även hänga här, på Debaser Slussen. Det var allt för juni. Snart ska vi ta en närmare titt på juli – semestermånaden!

When it is summer, you have to hang here, at Debaser Slussen in Stockholm. That’s all for the month June. Soon, we’ll take a closer look at the July – the holiday month!